Paula McLainin 'The Paris Wife': romaani Hemingwayn ensimmäisestä vaimosta

Paula McLainin historiallinen romaani Ernest Hemingwayn ensimmäisestä avioliitosta on noussut bestseller-listalla yhtä tasaisesti kuin arvostelijat ovat hylänneet sen. Los Angeles Times kutsui kirjaa Hallmark-versioksi Hemingwayn Pariisin vuosista, jota vaikeuttavat jalankulkijoiden kirjoittaminen ja ylivoimainen tunne. New York Times oli samaa mieltä ja kutsui Hemingwayn vaimoa Hadleyä jäykäksi ja McLainin proosaa kliseiseksi ja räjähdysmäiseksi. Joten kuka on oikeassa: innostunut kirjoja ostava yleisö vai epäsympaattinen kriitikko?





Seneca Lake Park Geneve ny

Piste yksi kuluttajille. Pariisin vaimo on rikkaampi ja provosoivampi kirja kuin monet arvostelijat ovat myöntäneet. Se, mitä he kutsuvat kliseiksi, ovat yksinkertaisesti sopimuksia, jotka jakavat kaikki historialliset romaanit, mukaan lukien Nancy Horanin Rakastava Frank, ylistetty bestseller, jota McLainin kirja pinnallisesti muistuttaa. Ja The Paris Wife on kunnianhimoisempi yritys kuin pelkkä Hallmark-versio amerikkalaisista Pariisissa. Se on mielikuvituksellinen kunnianosoitus Hadley Richardson Hemingwaylle, jonka hiljainen tuki auttoi nuorta miestään tulemaan kirjailijaksi, ja se antaa lukijoille mahdollisuuden nähdä henkilö, jota Hemingway halusi olla ennen kuin maine muutti hänestä jotain muuta.

Hän rakentaa fiktiivisen, mutta tarkasti todenmukaisen kertomuksensa monien lähdemateriaalien ympärille, mukaan lukien kaksi Hadleyn täyspitkää elämäkertaa sekä Hemingwayn kuolemanjälkeinen muistelma, Siirrettävä juhla , McLain aloittaa dramatisoimalla, kuinka vaurioituneita Ernest ja Hadley olivat tapaaessaan Chicagossa vuonna 1920. Hadleyn isä oli tappanut itsensä heidän St. Louisin kodissaan, kun hän oli 13-vuotias. Tämä oli synkkä esikuva Ernestin isän itsemurhasta ja vuosikymmeniä myöhemmin Ernestin itsemurhasta. oma. Hän oli myös suri rakkaan vanhemman sisarensa ja hänen äitinsä kuolemaa.

Ernest, joka oli haavoittunut vakavasti Italiassa suuren sodan aikana teini-ikäisenä, kärsi vapisevista painajaisista ja masennuksesta, jota nykyään kutsumme posttraumaattiseksi stressihäiriöksi ja joka tuolloin tunnettiin shell shokina. Tällä kuoleman varhaisella harjauksella oli syvä vaikutus suureen osaan Hemingwayn tulevasta käyttäytymisestä ja kaikkeen hänen kirjoittamaansa fiktioon. McLain on oikeassa korostaessaan sitä, samoin kuin Hadleyn runsasta myötätuntoa kärsimyksiään kohtaan, myötätuntoisella herkkyydellä.



Ernest ja Hadley olivat alhaalla, kun he tapasivat, mutta he eivät olleet ulkona. Hän oli 21-vuotias ja halusi olla kirjailija. Hän oli 28-vuotias ja halusi olla vaimo. He lankesivat kovasti toisilleen. Jos romaanin alkuosat kompastuvat muutamiin paljastaviin töyssyihin (Hadley: Mitä tarkoitat tehdä? Ernest: Tee kirjallisuuden historiaa, luulisin.), kertomus löytää virtansa muutama kuukausi pariskunnan häiden jälkeen, kun he tekevät tiensä. Pariisiin. Hadleyn vaikutelmat kaupungista – likaiset, sodan järkyttyneet, karmeat ja raa'at – erottuvat Ernestin välittömästä ihastuksesta, vaikka hän aikanaan alkoi arvostaa omituisuutta ja loistoa.

valkoinen maeng da vs valkoinen borneo

Ei ollut epäilystäkään siitä, että täällä, halvalla, Ernest pystyi tekemään Pariisista epävirallisen yliopistonsa. Täällä hän saattoi oppia työväenluokan pariisilaisilta sekä ulkomailla olevilta älymystöiltä, ​​joista monet – erityisesti Ezra Pound ja Gertrude Stein – toimivat mentoreina, jotka auttoivat häntä luomaan räikeän uuden tavan kirjoittaa kaunokirjallisuutta. Hän saattoi tutkia Cezannesia Musee du Luxembourgissa ja keksiä, kuinka kääntää niiden puhtauden syvyydet kieleksi. Ja hän saattoi omistaa pitkiä, vaivalloisia tunteja kirjoittamiseen kahviloissa ja taloissa, tietäen, että Hadley, joka toivoi hänen menestystä yhtä kiihkeästi kuin omaansa, odottaisi häntä rauhoittavasti kotona.

Kuten kaikki täydelliset asetukset, tämä ei kestäisi. Tarina sen tuhoutumisesta on tuttu, mutta se saa tuoreutta Hadleyn näkökulmasta. Ensimmäistä kertaa kirjallisessa maineessaan Ernest hylkäsi mentorinsa ja vieraannutti heidät itseään sabotoivalla julmuudella, josta tuli elinikäinen tapa. Samaan aikaan hänen sosiaalinen piirinsä laajeni koskemaan holtittoman modernia uutta joukkoa, mukaan lukien Scott ja Zelda Fitzgerald, Duff Twysden – Lady Brett Ashleyn malli. Aurinkokin nousee - ja Sara ja Gerald Murphy. Heidän pitkäikäinen boheeminsa uhkasi Hadleyä, joka oli tähän mennessä onnellisena, joskin täysin rasittunut poikavauvan kanssa. Sitten vieläkin ikävässä petoksessa Ernest suunnitteli eron avioliitostaan ​​solmimalla pitkäaikaisen avoimen suhteen Hadleyn ystävän Pauline Pfeifferin kanssa, vaarallisen tyylikkään Voguen työntekijän kanssa, josta tuli toinen hänen neljästä vaimostaan.



McLain kirjoittaa Hadleyn tuskasta avioliiton kuolemantuskissa kauhealla herkullisuudella, joka sopii tälle vaatimattomalle, vankkumattomalle naiselle, joka ei ollut kenenkään typerys. (On selvää, että kirjailija tietää paljon hylkäämisestä: Hänen vuoden 2003 muistelmansa, Kuten perhe, on polttavan rehellinen muisto 1970-luvun sijaiskodissa kasvamisesta.) Kun Ernest, Hadley ja Pauline lomailevat yhdessä Etelä-Ranskassa, Hadley panee merkille heidän kolme pyöräänsä kivipolulla. Näet, kuinka ohut jokainen jalusta oli raskaan rungon painon alla ja kuinka ne olivat valmiita putoamaan kuin domino tai norsujen luuranko, hän sanoo. Hemingway-fanit muistavat hänen tarinansa kummittelevan kuvan Kilimanjaron lumet kun kuolema lähestyy pareittain, polkupyörillä ja liikkuu aivan hiljaa jalkakäytävällä.

Fame muutti Hemingwayn itse luodun legendan, arkkityypin ja lopulta parodian. Hän oli, kuten Joseph Epstein kirjoitti Livingmaxissa vuonna 1970, ensimmäinen amerikkalaisista kirjailijoista, jotka opimme tuntemaan liian hyvin. Osa McLainin saavutuksista tässä alkuperätarinassa on saada meidät katsomaan uudelleen pariisilaisen aviomiehestä pariisilaisen vaimon takana; ei myyttisen swaggering Papa, vaan nuore, kuoleman syömä kirjailija, josta tuli kuoleman runoilija, joka keksi uuden kielen herättääkseen sen henkiin ja jonka raa'aa tunnekirjallista voimaa ei hylätä.

Rifkind on kirjailija Los Angelesissa.

.

mikä seuraavista on yleinen syy uuden tuotteen epäonnistumiseen?

PARIISIN VAIMO

Paula McLain Ballantine 318 s. 25 dollaria

Suositeltava