'Misantrooppi' tuo Molièren upeat väärennökset 2000-luvulle

Tehty varjossa: Hannah Sweet (taustalla), Thais Menendez ja Patrick Joy elokuvassa A Misanthrope at Avant Bard. (DJ Corey)





Tekijä: Nelson Pressley Teatterikriitikko 5. kesäkuuta 2019 Tekijä: Nelson Pressley Teatterikriitikko 5. kesäkuuta 2019

Farssi ja jäsennys muodostavat varhaisen, osuvan riimin Misanthropessa, joka on päivitetty ote Molièren 1600-luvun korkean yhteiskunnan tekopyhyyden ja sylkimäisen mudan viehätysvoimasta. Matt Minnicinon sovitus ottaa leikkisän, jopa riskialtis lähestymistavan, ja säe on röyhkeä joukko ylemmistä juoruista ja juoruista Etelä-Ranskassa. Se on hauskaa ja pelejä, kunnes joku saa lyönnin kunnianloukkauspuvulla.

Asenne on kaikki kaikessa Avant Bardin kirkkaassa, reippaassa Minnicinon 100-minuuttisen käsikirjoituksen ensi-illassa. Nyt loukkaukset esitetään Arlingtonin Gunston Arts Centerin intiimissä Theatre II:ssa. Mutta pinnallisten hahmojen viilun korkea kiilto – jota ohjaa räikeä riimikieli, joka synnyttää naurua, voihkia ja toisinaan oivalluksia – tekee näytelmästä hauraamman kuin Misanthropen tarvitsee olla.

Betty Buckley astuu sisään Hello, Dolly! tehdäkseen Amerikan jälleen onnelliseksi



Juonetta ruokkivat kaareiset arkkityypit, jotka raivoavat päähenkilön Alcesten, joka ylpeilee kertoessaan näille poseeraajille totuuden hinnasta riippumatta. (Luonnollisesti hän on se, joka haastaa oikeuteen.) Alcesten tapaan Elliott Kashner höyryää ja änkyttää inhosta, usein samalla kun heiluttelee parin viimeistä sanaa koomista vaikutelmista varten. Hahmon omahyväinen viha leimahtaa läpi. Se mikä ei ole niin näkyvää, ovat ylivoimaisen mutta sielukkaan Alcesten mustelmat tunteet.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Molièren ilkikurinen käänne on se, että Alceste on ihastunut kimaltelevaan Celimeneen, takedownin kuningattareen. Paras heittää varjoa, sanoo ihailija Minnicinon versiossa, ja Thais Menendez liukuu luottavaisesti roolin läpi, heilahtelee mainetta nykäisyllä ja hymyllä. Näyttelijät, jotka rentoutuvat hahmoihinsa, tulevat yleensä parhaiten mieleen Megan Behmin hyvin artikuloidussa, energisessä tuotannossa; Jenna Berk sopii tähän kuvaukseen järkevällä ja perustellulla esityksellään Philintenä, Alcesten ystävänä. Samoin Chloe Mikala, joka tarjoaa kevyen ja nokkelan käänteen huvittuneena, syntaksiin kiinnittyneenä Eliantena.

Komedia ei ole yhtä varma, kun se on työlästä – tämä pätee joihinkin Minnicinon räikeämpiin sanapeleihin ja kuviin – ja kun lavastus muuttuu fyysiseksi, vaikka Sara Barker ottaakin aggressiivisen mahdollisuuden, joka kannattaa tukahdutettuna eronneena Arsinoena. (Peltsebubin ääni on mukana.) Kun hahmot jumiutuvat ja esityksestä tulee meluisa, painava ahdistus huutaa joskus helpotusta. Turhuudet ovat viiluja, jotka peittävät haavoittuvuuksia, ja on kerroksia, joita tämä esitys ei luovu.



Alison Samantha Johnsonin puvut ovat tyylikkäitä Celimenelle, harmaita Alcestelle ja naurettavia satelliittihahmoille Orontelle (Matthew Sparacino, jossain vaiheessa sinivihreä bleiseri ja hailla koristellut shortsit) ja Clitandre (Patrick Joy, joka saa pukeutua puhallettavaan vaaleanpunaiseen flamingon kelluntaan). laite vyötärön ympärillä). Mutta se on elementti Megan Holdenin tyylikkäästä setistä, joka vangitsee erityisen esityksen maun. Se on tekonurmi, kirkkaan vihreä ja yhtä muovinen kuin tuotannon väärennösten galleria.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

Misantrooppi , sovitettu Matt Minnicinon Molièren näytelmästä. Ohjaus Megan Behm. Valot, Elizabeth Ross; äänisuunnittelu, Kevin Alexander. Hannah Sweetin ja Tendo Nsubugan kanssa. 20. kesäkuuta asti Gunston Theatre II:ssa, 2700 S. Lang St., Arlington. 40 dollaria. 703-418-4808. wscavantbard.org .

Lue lisää:

Tämä Putin oppii valheiden voiman Kuvaile yötä

We're Gonna Die saa sinut tuntemaan olosi hyväksi

Mary Stuart saa voimanpesän Olneyssa

Suositeltava