John Cameron Mitchell ja Stephen Trask olivat juuri alkaneet selvittää, kuka Hedwig Schmidt oli vuonna 1997, kun minulla oli pieni kerhotila West Villagessa ensimmäinen monista kohtaamisista Hedwigin ja vihaisen tuuman kanssa. Kahdenkymmenen vuoden jälkeen olen hämmästynyt siitä, kuinka yleisö löytää hänet yhä ja näkee edelleen rohkeuden ja tuoreuden yhdessä kaikkien aikojen törkeimmistä hahmoista musiikkiteatterissa.
Se on pitkäikäisyys, jota kukaan ei olisi voinut ennustaa, ei todellakaan Mitchell ja Trask, kirjailija/alkuperäinen tähti ja älyllisesti kunnianhimoisen punk-rock-musikaalin säveltäjä, joka esitteli maailmalle murheellisen, kansainvälisesti huomiotta jätetyn laulustylistin, joka on tuomittu kuuluisuuteen ja omaisuuksiin. kansio. Hedwig, joka on nykyään Kennedy Centerissä, ja Euan Morton nimiroolissa, kertoo siirtolais-glamirokkarista dragissa, joka syntyi pojaksi silloisessa Itä-Berliinissä, mutta joutui epäonnistuneen sukupuolenvaihtoleikkauksen vuoksi eräänlainen sukupuolilimbo (joka antaa erityisen merkityksen häntä tukevan yhtyeen nimelle, Angry Inch).
moottorikelkkaonnettomuus old forge nycan-covid-19-rokote-kill-you
Siitä lähtien off-Broadwayn debyytti Vuonna 1998 kunnioittamaton konserttityylinen show on tuotettu lukemattomia kertoja ympäri maailmaa: Soulissa tuotanto on ollut käynnissä 12 vuotta. Mutta vasta sitten, kun se lopulta saavutti Broadwaylle vuonna 2014, versiossa, joka voitti neljä Tony-palkintoa, mukaan lukien yhden sen tähden Neil Patrick Harrisille, Hedwig tarjosi tekijöilleen vakavaa taloudellista tuottoa - merkki siitä, kuinka epävarmaa ja marginaalisesti kannattavaa istuminen on. kärjessä voi olla.
Siinä ei ollut koskaan oikeaa rahaa ennen Broadwayta, Mitchell sanoo puhelimitse Los Angelesista, missä hän on keskellä kokouksia ja esittelee musiikkiaiheista projektia televisioon.
Stepheniä ja minua ei koskaan hyväksytty täysin, kun se ilmestyi ensimmäisen kerran. Siinä oli eräänlaista yläkaupungin halveksuntaa. Jopa elokuva [julkaistu vuonna 2001, Mitchell näytteli Hedwigiä ja Miriam Shor, joka toisti roolinsa apuri Yitzhakina] oli aluksi floppi. Kuten hahmo, meidän oli kynsillä tiemme kunnioitettavuuteen.
new york city -ruokamerkit
Pitkää tietä kunniallisuuteen voisi itse asiassa pitää rehellisyyden kunniamerkkinä tälle hauskalle, pirteälle, nuhjuisen tyylikkäälle 90 minuutin ohjelmalle, jota on kirjailtu Traskin sydäntä sulavien Top 40 popballadeilla (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) ja acid-rock -numerot (Angry Inch). Se hankala nousu on myös osoitus siitä, kuinka aikaansa edellä Hedwig oli.
Ennen kuin joistakin sukupuoli-identiteetin monimutkaisista kysymyksistä tuli median kiehtovuutta tai ennen kuin poliittinen valtavirta alkoi ottaa vakavasti taistelua transsukupuolisten ja muiden reuna-alueiden oikeuksista, siellä oli Hedwig. Esitys syntyi populaarikulttuurin satiirina ja koskettavana pohdiskeluna ihmisen tarpeesta määritellä paikkansa maailmassa. Platonista itsekäsitystä hyödyntävä musikaali paljasti, kuinka tuskallista itsensä etsiminen voi olla, paljastaen meidät laulun ja metaforan kautta kaikille Hedwigin kiusatun psyyken ristiriitaisuuksille.
Esimerkiksi Hedwigin seksuaalisen identiteetin epäselvyyksien ja hänen syntymämaansa jakautumisen välille vedetään yhteys. Musikaali ehdottaa, että kommunistisen Itä-Saksan, jossa Hedwig syntyi saksalaiselle naiselle ja amerikkalaiselle GI:lle, ja demokraattisen Länsi-Saksan rinnakkaiselo on linkki toisen mysteerin selvittämiseen: metafyysiseen siteeseen Hedwigin ja hänen mentoroimansa nuoren rokkarin Tommyn välillä. Gnosis, joka on näkymätön lavaversiossa ja joka on löytänyt mainetta ja suosiota, jota Hedwigiä katkerasti ei koskaan tapahdu.
Opin klubin [kohtauksen] sukupuolta taitavilta kuningattareilta, katsoin vain hämmästyneenä ja ihmettelin, miksi he eivät olleet tähtiä, Mitchell kertoo kuvaillessaan inspiraatiota itselleen kirjoittamalle hahmolle. Häntä kiehtoi, kuinka drag-esittäjät jäivät niin syrjäytyneiksi New Yorkissa, kun muissa maissa – Isossa-Britanniassa, Australiassa, Japanissa – sukupuolten välinen esiintyminen on ikivanha perinne. Tässä hän lisää, että he olivat eräänlaisia kolmannen luokan kansalaisia. Heidän elämänsä oli jo punk rockia.
Trask, joka työskentelee nykyään Lexingtonissa, Ky:ssä ja säveltää säännöllisesti elokuvamusiikkia (The Savages, Little Fockers), kertoo Hedwigin palaavan kulttuuriin ensin Broadwayn kautta ja sitten kansallisella kiertueella, joka päättyy Kennedy Centeriin. , tapahtui sen jälkeen, kun hän ja Mitchell esiintyivät yhdessä vuonna 2007 Soulissa konsertissa, joka yhdisti 10 näyttelijää, jotka esittivät siellä Hedwigiä. Meillä oli niin hauskaa, tunsimme yhteyksiä uudelleen, Trask sanoo haastattelussa manhattanilaisessa studiossa, jota hän käyttää työskennelläkseen uusimman projektinsa parissa, Musical 54:n 1970-luvun lopun ja 80-luvun alun yöelämän kulttuurista nimeltä This Ain. 't No Disco, jonka tuottaa New Yorkin Atlantic Theatre Company.
turvallisen elämän suojan taso 3a liivi
Säveltäjällä oli idea palkata Harris Hedwigin elvyttämiseen. Ensimmäinen ahdistava sähköpostini oli vuonna 2008 tai '09, hän sanoo ja lisää kertoneensa myöhemmin lähinnä televisiotyöstään tunnetulle näyttelijälle: Jos tämä rooli on kirjoitettu jollekin muulle kuin Johnille, se on kirjoitettu sinulle. Vaikka kesti puoli vuosikymmentä ennen kuin Broadwayn inkarnaatio syntyi Michael Mayerin johdolla, materiaali kesti ja tuntui silti hieman vaaralliselta.
Neil toi tähtivoimansa ja lähettiläänsä kertoen ihmisille, ettei se pelottaisi heitä, Mitchell sanoo.
Saat vahvan tunteen, kun muistat Mitchellin itsensä roolissa tekemän sähköisen vaikutelman, kuinka vaikutusvaltainen Hedwig todella on ollut. Esitys auttoi säveltäjille ja libretisteille lisenssin tuomaan keskipisteeseen kaikenlaisia kapinallisia ja ikonoklasteja, omituisia ja vahingoittuneita tyyppejä Steven Saterin ja Duncan Sheikin kevätheräämisen (2006) seksuaalisesti sorretuista teini-ikäisistä Tom Kittin mielisairaaseen äitiin. ja Brian Yorkeyn Next to Normal (2008) Dear Evan Hansenin (2016) ahdistuneelle antisankarille.
amerikkalaiset keräilijät fred ja marcia weisman
Kaikki, joista välitän, tapasin sen takia, Mitchell sanoo. Se antoi minulle mahdollisuuden jopa maksaa äitini Alzheimerin hoidosta. Kaikki johtui hänen ja Traskin halusta viedä loistokas luonne minne tahansa hänen pitikin mennä.
Ajattelin vain, Mitchell muistelee: 'Hitto, musikaali voi olla mitä tahansa.'
Jos menet Hedwig ja vihainen tuumaKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Päivämäärät: 2. heinäkuuta asti.
Liput: 59-159 dollaria.
