Nuance on harvinainen bestseller-listalla. Useimmissa tapauksissa moniselitteisyys poistetaan vetoamalla suurimpaan numeroon ja pienimpään yhteiseen nimittäjään. Joten se uudistaa aina uskoani, kun suosittu kirjailija osoittaa päättäväisesti suosivan moraalista monimutkaisuutta. Se viittaa siihen, että lukijat kaipaavat muutakin kuin yksinkertaista pakoa. Tai ehkä se tarkoittaa vain sitä, että jotkut kirjailijat, kuten Khaled Hosseini, osaavat sekoittaa karkeita moraalikuituja johonkin hienoon.
Hosseinin kaksi ensimmäistä romaania, Leijan lennättäjä (2003) ja Tuhat upeaa aurinkoa (2007), vietti yhteensä 171 viikkoa bestseller-listalla. Hän osaa miellyttää yleisöä. Hänen tapauksessaan salainen ainesosa saattaa olla voimakkaat tunteet. En ole helppo kosketus romaanien suhteen, mutta Hosseinin uusi kirja, Ja vuoret kaikuivat , kyyneleet valuivat silmistäni sivu 45.
Tappajakohtaus sijoittuu Kabuliin vuonna 1952, kotiin, joka on niin täynnä hedelmäpuita ja etuoikeuksia, että kun 10-vuotias Abdullah ylittää sen kynnyksen, hänestä tuntuu kuin olisi tullut palatsiin. Abdullah on rikkinäisen päivätyöläisen poika; hänen äitinsä kuoli synnyttäessään sisarensa Parin. Edellisenä talvena kylmä tunkeutui hänen perheensä mökkiin ja jäädytti hänen 2 viikkoa vanhan velipuolensa kuoliaaksi. Nyt hänen isänsä on kävellyt Abdullahin ja Parin kilometrien yli aavikon, heidän pienestä kylästään suureen Kabulin kaupunkiin toivoen, että yksi julma teko – kauppa kahden rikkaan paholaisen kanssa – pelastaa heidän perheensä seuraavalta armottomalta talvelta. Myöhemmin Abdullah muistelee tuota kauheaa iltapäivää ja muistaa lauseen yhdestä isänsä yötarinoista: Sormi piti leikata, jotta käsi pelastettiin.
tumblr-videosoitin ei toimi
Sormet leikataan pois lähes jokaisesta Hosseinin romaanin luvusta. Uudelleen ja uudelleen hänen hahmonsa kohtaavat rakkauden koetuksen: uhraavatko he rakkaimman paremman elämän eteen vai pysyvätkö he uskollisina oman onnensa kustannuksella? Joka tapauksessa joku vaurioituu. Whfi olet elänyt niin kauan kuin minä, eräs hahmo sanoo, huomaat, että julmuus ja hyväntahtoisuus ovat vain saman värisiä sävyjä.
Kuten Jennifer Eganilla Goon Squadin vierailu , Hosseinin romaani on rakennettu sarjaksi tarinoita, joista jokainen kerrotaan eri tyylillä eri näkökulmista. Luku 3 sijoittuu esimerkiksi vuonna 1949, jolloin Abdullahin tavallinen äitipuoli rakastuu samaan mieheen kuin hänen upea kaksoissiskonsa. Luku 7 tapahtuu vuonna 2009, kun entisen mujahideenin poika tajuaa, että hänen isänsä kartano on hänen äitinsä vankila.
Riverhead Booksin julkaisema kirjan kansikuva. (AP) Vähemmän taitavissa käsissä tämä rakenne saattaa tuntua enemmän novellien kokoelmalta kuin romaanilta. Mutta Hosseini paljastaa huolellisesti yksityiskohtia Abdullahin ja Parin kohtalokasta iltapäivää edeltäneistä ja seuranneista olosuhteista, mikä antaa kirjalle tyydyttävän vauhdin ja seurauksen tunteen.
Yksi suosikkiluvuistani pyörii lääkärin ympärillä, joka Hosseinin tavoin on syntynyt Afganistanissa ja saanut koulutuksensa Kaliforniassa. Vuonna 2003 lääkäri vierailee Kabulissa serkkunsa, seksikkään käytettyjen autojen myyjän, kanssa. Pian saapumisen jälkeen hän näkee nuoren tytön, jonka sukulainen silpoi maakiistan aikana. Lääkäri ei ole levollinen serkkunsa kanssa ja tuntee olonsa epämukavaksi sodan runtelemassa Kabulissa (hänen rahansa tekevät hänestä kerjäläisten kohteen), joten lääkäri alkaa vierailla tytön luona sairaalassa. Pian hän kutsuu häntä sedäksi ja hän lupaa tuoda hänet Amerikkaan. Päivää ennen lähtöään Kabulista hän kertoo hoitajalleen: Leikkauksen, jota hän tarvitsee? Haluan toteuttaa sen.
Sitten Hosseini kiertää ruuvia. Ensimmäisenä päivänä kotona hän inhoaa tuhlausta: tuon kotiteatterin hinnalla olisimme voineet rakentaa koulun Afganistaniin. Mutta tohtorin humanitaarinen ihastus loppuu. Kuukautta myöhemmin hän on jälleen käpertynyt rikkauteensa: kaiken, mitä hän omistaa, hän on ansainnut. . . . Miksi hänen pitäisi tuntea olonsa pahaksi? Luvun loppuun mennessä Hosseini ei ole vain monimutkaissut ajatuksiamme anteliaisuudesta, hän on myös kaatoi happoa lääkärin mukaviin perusteluihin ja paljastanut haavoittuneen tytön sisällä olevan kiihkeän älykkyyden.
Juuri tällaiset käänteet saivat minut valehtelemaan ystäville ja perheelle kuluttaakseni enemmän aikaa Hosseinin kirjan ahmimiseen. Toistuvasti hän ottaa monimutkaisia hahmoja ja paistaa niitä hitaasti, pakottaen meidät tarkistamaan heidän arviomme ja tunnistamaan hyvät pahat ja päinvastoin.
Otetaan esimerkiksi lumoava afgaani Nila Wahdati. Luvussa 2 hän on yksi ahneista paholaisista, jotka rikkovat Abdullahin onnen. Luvussa 4 opimme, että hän on myös traaginen, avantgardistinen runoilija ja omistautunut äiti. Luvussa 6 hän esiintyy ikääntyvänä alkoholisti narsistina. Onko Nila hyvä ihminen? Hän on todellinen nainen, joka on tehty vihasta, toivosta, turhamaisuudesta, hellyydestä, kunnianhimosta ja surusta. Voit rakastaa häntä ja vihata häntä samaan aikaan.
Näin rikkaalle romaanille on vaikea tehdä oikeutta lyhyellä arvostelulla. On vielä kymmenkunta asiaa, joita haluan vielä sanoa - riimeistä hahmopareista, kaikuvista tilanteista, vaihtelevista rehellisyydestä, yksinäisyydestä, kauneudesta ja köyhyydestä, tunteiden muuttumisesta fyysisiksi vaivoiksi. minäSen sijaan lisään tämän: Lähetä Hosseini jälleen bestseller-listalle.
milloin seuraavat elvytyssekit talletetaan
Khaled Hosseinin esiintyminen Torstai Sixth & I Historic Synagogassa on loppuunmyyty.
JA VUORET KAIKUIVAT
Khaled Hosseini
Riverhead. 404 sivua 28,95 dollaria
