Rob McClure vasemmalla, Kerry Butler, Sophia Anne Caruso ja Alex Brightman Beetlejuicessa, nyt Broadwaylla. (Matthew Murphy)
Tekijä: Peter Marks Teatterikriitikko 25. huhtikuuta 2019 Tekijä: Peter Marks Teatterikriitikko 25. huhtikuuta 2019
NEW YORK – Sing glory Hallelujah: Paahdetun sian sukuelimet ovat poissa. Samoin on törkeän mautonta virnistystä pyyhitty pois Beetlejuicen kasvoilta, Tim Burtonin vuoden 1988 elokuvallisesta ghouls-talosta paranneltu musiikkiversio, joka merkitsi Broadwayn virallista avajaisia torstaina Winter Garden Theatressa.
Kun viimeksi lähdimme Beetlejuicesta, sen koeajon aikana marraskuussa Washingtonin kansallisteatterissa, elokuvan tylsä, huimaa jännä henki tukehtui sophomoristen, fallisten suuttumusten painon alla. Tämä Alex Timbersin johdolla muokattu inkarnaatio hengittää hieman nautinnollisemmin, vaikka se pysyykin liian uskollisena kirjailijoiden Scott Brownin ja Anthony Kingin sekä säveltäjä-lyriikat Eddie Perfectin pumppaaville taipumuksille.
Mikä tarkoittaa, että musikaalin innokas-toivotusosamäärä elävien ja kuolleiden sielujen joukon etsimisestä lievittää yksinäisyyttä, on edelleen hieman liian kiihkeästi korotettu. Tämä saattaa olla huolestuttavampi liian viihdytetyille teatterianalyytikoille kuin niille musiikkiteatterin harrastajille, jotka viihtyvät hyperajo-yhtyeen yliladattujen ponnistelujen avulla. Mittausasteikolla energian tuotto minuutissa korkeaoktaaninen Beetlejuice olisi nyt kaupungin turvallisin lippu.
Mainostarina jatkuu mainoksen alla
Tarkistetun esityksen katsominen uudelleen alkuperäisen, epätyydyttävän kokemuksen jälkeen voi vääristää arvioijan käsitystä: Jos muutoksia on tehty, annat todennäköisemmin periksi luonnollisille impulsseille ja annat yritykselle tauon. Tunnen myötätuntoa luovalle tiimille ja heidän pyrkimyksilleen tarkastella omaa käsityötään tuoreella tavalla. Beetlejuicen esteettiset ja tekstilliset päivitykset ovat kaikki parempaan päin, sillä ne poistavat osan ylimääräisestä materiaalista ja antavat siten enemmän näkyvyyttä esityksen kahdelle parhaalle esitykselle – Sophia Anne Carusolle kuolemanhaluisena Lydiana ja Alex Brightmanin päähenkilönä. huijari haudan takaa. Wynona Ryder ja Michael Keaton omistivat nämä osat Burtonin elokuvassa, joten nämä ovat todellakin haastavia tehtäviä, jotka on suoritettu hyvin.
Asiattomille tarina, ylemmän keskiluokan taitavuus, on äitinsä kuolemaa sureva goth Lydia muuttamassa isänsä (Adam Dannheisser) ja tämän tyttöystävänsä (Leslie Kritzer) kanssa viktoriaaniseen maalaistaloon. Kerry Butlerin ja Rob McCluren näyttelemät kuolleet aiemmat omistajat palaavat talon ylpeinä haamuina, jotka yrittävät pelotella uudet asukkaat. Tehtävää auttaa Beetlejuice, joka kaipaa maagista toistoa elävänä (ja siten ei enää näkymättömänä). ) oleminen.
Kritzer on lisännyt inhimillisemmän ulottuvuuden puutteenalaiseen, muodikkaaseen Deliaan täyttämällä aukon, jota Butlerin ja McCluren hahmot (jotta elokuvassa näyttelivät Geena Davis ja Alec Baldwin) eivät vieläkään ole aivan tyydyttävästi täyttäneet. Heidän Barbaraan ja Adamiinsa kohdistettu leveä, sitcommillinen ylellisyys tekee heistä omituisen temperamenttisen sopivan liittoumaan synkän Lydian kanssa. Ja se imee koomisen energian pois Deliaan kiinnittyneestä hiutalevasta erikoisuudesta. Voisi toivoa, että Barbaran ja Adamin välinen lämmin side olisi joskus itsetuhoiselle Lydialle katalyyttinen oppitunti siitä, kuinka täyttää elämänsä merkityksellä. Tuntuu siltä, että tilaisuus on hukattu.
Mainostarina jatkuu mainoksen alla
Vakavasti plussaa on, että Act 2:sta on leikattu kaksi huonompaa kappaletta: The Box, New Age -lamppu guruhahmolle Otho (Kelvin Moon Loh) ja numero helvetin poikabändille, Everything Is Meh. Jälkimmäinen korvataan nyt vahvemmassa Netherworld-sarjassa, jossa Lydia menee etsimään äitiään, selvällä päivityksellä: Kritzer (kaksinkertaistuu kuolleeksi entiseksi Miss Argentinaksi) johtaa helvetin asukkaita silmukassa Jos minä tietäisin sitten mitä minä tiedän. Nyt. Barbaralla ja Adamilla on myös uusittu kappale Act 2:ssa. Muut plussat: Caruso on muuttunut vaaleasta Washingtonista mustatukkaiseksi New Yorkissa. (Se kuulostaa pieneltä, mutta DC:ssä Caruso näytti niin epä-Lydialta, että hän olisi voinut olla Marilynin serkku The Munstersissa.) Ja ilman niin paljon nuhjuista teloitusta, entisen Brightmanin sardoninen purema. Broadway's School of Rockin tähti on hauskempi.
Takana on myös hetki, joka oli enemmänkin törkeää kuin mautonta: joukko Beetlejuice-kloonit jahtaavat kauhuissaan partiotyttöä naapurustossa. Beetlejuice pyrkii edelleen tuohon Mormonin kirjan shokkikomediaan; se on vain hieman hillitympää lajiketta. Joten nyt on vielä se keitetty sika, joka herää henkiin Day-O:n (The Banana Boat Song) illalliskohtauksessa elokuvasta nostettuna. Se johtuu vain siitä, että jollain älykkäällä (ja hauskempaa) uudelleenlaskulla kaikki ruumiinosat eivät herää henkiin sen kanssa.
Toisessa näytöksessä aloin taistelemaan muistojani vastaan synkästä Beetlejuice-menneisyydestäni ja hyväksymään esityksen kehittämät kaoottiset urat sekä suunnittelijoiden erinomaiset panokset (David Korins lavastuksessa ja William Ivey Long puvuissa sekä kekseliäs tiimi nukke- ja erikoistehosteiden luojista.) Se ei tule koskaan kuulumaan suosikkimusikaaleihini, mutta veikkaan, että sille tulee terve ja vähemmän rasittava hurraava osa New Yorkissa.
Mainostarina jatkuu mainoksen allaKovakuoriaismehu , Scott Brownin ja Anthony Kingin kirja; musiikki ja sanat Eddie Perfect. Ohjaus Alex Timbers. Koreografia, Connor Gallagher; sarjat, David Korins; puvut, William Ivey Long; valaistus, Kenneth Posner; ääni, Peter Hylenski; nuket, Michael Curry; erikoistehosteet, Jeremy Chernick; taikuutta ja illuusioita, Michael Weber. Noin 2 tuntia 25 minuuttia. 59-225 dollaria. Winter Garden Theatressa, 1634 Broadway, New York. 212-239-6200. telecharge.com .
Rupert Murdochin tabloidimaailma tuodaan lavalle mukaansatempaavassa 'Ink' -elokuvassa.
Jos pidit elokuvasta Tootsie, tulet iloiseksi uudesta Broadway-esityksestä
