Lara Prescottin teoksessa The Secrets We Kept CIA ottaa uudenlaisen lähestymistavan kylmän sodan vakoiluihin.

Lara Prescottin kunnianhimoinen debyyttiromaani, Salaisuudet, joita säilytimme , saapuu venelastalla ennaltaehkäisevää, myynninedistämistarkoitusta sisältävää fanfaaria. Se mikä syrjäyttää hypen - kuten tavallista - on maku. Oletko noirilaisen narratiivin ystävä? Monikerroksisia, toisiinsa kietoutuvia juonia? Kuvitellut kohtaukset ja keskustelut sekoitettuna todelliseen reportaasiin? Vahvoja, älykkäitä naisia ​​taistelemassa hankalia kulttuurisia, taloudellisia ja poliittisia tapoja vastaan?

Bonuskysymys: Piditkö DR. Zhivago (joko elokuva tai kirja)?

Jos vastasit kaikkiin yllä oleviin kyllä, pidät Secretsistä. Paljon.

Secrets paljastaa useita samanaikaisia ​​tarinoita vuorotellen lännestä (pääasiassa Washington, DC) ja idästä (Venäjä) kohtalokkaiden, rahtivuosien 1949 ja 1961 välillä. Jokainen tarina kulkee kiusattujen, virheellisten ja lahjakkaiden tarinan rinnalla tai osoittautuu sitä tangentiaaliseksi. Venäläinen kirjailija Boris Pasternak keskittyy ajanjaksoon, jolloin Pasternak kamppaili saadakseen Zhivagon julkaisuun, ja hänen terveydelleen koettelemien koettelemusten aiheuttamiin kohtalokkaisiin kustannuksiin, varsinkin sen jälkeen, kun hänen oli pakko kieltäytyä saamasta Nobel-palkintoa romaanista totalitaarisen häirinnän alaisena.

Merkittävää on, että nämä ovat naisten tarinoita. Pasternakin, vaikka se ei ole marginaalista, kertoo hänen pitkäaikainen rakastajatar ja muusansa Olga Ivinskaja – hän, joka inspiroi Zhivagon kuuluisaa romanttista pääosaa, Laraa (jolle Prescott sattuu olemaan nimetty). Olga lähetettiin kahdesti gulagin työleirille (kuvailtu kauhistuttavilla yksityiskohdilla) hänen yhteytensä vuoksi. Olgan oma hämmästyttävä kertomus melkein peittää hänen omansa.

Mutta tuo tarina, vaikka se koskettaa, tarjoaa vain osan toiminnasta. Salaisuudet avautuvat kiehtovasti a lausui naispuolisten konekirjoittajien joukko strategisten palveluiden toimistossa (Central Intelligence Agencyn edeltäjä) 1950-luvulla:

Istuimme pienillä kulmiin työnnetyillä tuoleilla, kun [miehet] istuivat suurten mahonkipöytänsä takana tai kävelevät mattoa pitkin. . . . kuuntelimme. nauhoittaisimme. Olimme heidän yleisönsä muistioissaan, raporteissaan, kirjoituksissaan ja lounastilauksissaan. . . . Joskus he eivät viitanneet meihin nimellä vaan hiusten värin tai vartalotyypin perusteella. . . . He kutsuivat meitä tytöiksi, mutta emme olleet.

Amerikkalaissyntyinen Sally Forrester ja venäläissyntyinen Irina Drozdova valmistuvat pelkästä konekirjoituksesta rohkeaseen salatyöhön – ja paljon muuta. Jokainen kertoo vuorollaan. Tässä nuorempi Sally sodan alussa laivalla, joka kuljetti GI-merkkejä etupuolelle. Olimme sellaisia ​​tyttöjä, jotka olivat kasvaneet lukemalla Aarre saari ja Robinson Crusoe. . . . Sitouduimme siihen uskomukseen, että seikkailuelämää ei ollut varattu miehille, ja ryhdyimme lunastamaan osamme siitä. Se on myös Sally, joka tiivistää ytimekkäästi femme fatale -työntekijöiden taitavan tietoisuuden: Nämä miehet luulivat käyttävänsä minua, mutta asia oli aina päinvastoin; voimani sai heidät ajattelemaan, ettei se ollut.

Prescottin kovaksi keitetty kuvaus Washingtonin tiedusteluyhteisöstä – sen sosiaalisista ja seksuaalisista hierarkioista – antaa lukijoille karkean sisäpiirikierroksen Mad Men -maailmaan, jossa naisten oli työskenneltävä kaksinkertaisesti, jotta heidät otettaisiin vakavina toimijoina, tehden kaiken tehokkaasti taaksepäin ja sisäänpäin. korkokengät. (Hotellissa ja baareissa tapahtuu paljon lumoavaa vajoamista, ja paljon saadaan aikaan krapulan välillä.) Prescottin tutkimuksen perusteellisuus ja hänen esityksensä terävyys on, että romaani on melkein kuin dokumentti, jossa luetellaan kulttuuriset virstanpylväät ja tunnusmerkit (Nat King Cole) , Sputnik, Alka-Seltzer) sekä naisten rohkea panos sodanjälkeiseen sankaruuteen. Hänen yksityiskohdat värisevät auktoriteetista. Esimerkiksi osa kirjoitusjoukoista osoittautuu eläkkeellä oleviksi toimijoiksi:

Sodan aikana [Betty] johti mustaa toimintaa, iski opposition moraalia kylvämällä sanomalehtiartikkeleita ja pudottamalla propagandalehtisiä lentokoneista. Virginia antoi jalkaproteesin nimeksi Cuthbert, ja jos hänellä oli liikaa juomia, hän otti sen pois ja ojensi sen sinulle. . . . [Kerran] hän naamioitui lypsyneidoksi ja johti rajalle lehmälauman ja kaksi ranskalaisen vastarintaliikkeen taistelijaa.

Sally, Irina ja Olga ovat erillisiä, ulottuvuuksia ja monimutkaisia ​​ääniä; niiden kaaret ovat vakuuttavia ja joskus yllättäviä (käännökset, tappiot, kaksinkertaiset ylitykset). Olga onnistuu selviytymään työleireistä ja pitämään perheensä koossa samalla, kun hän suojelee ihailtua Boryaansa – joka on kuvattu tässä (todennäköisesti) hyvää tarkoittavana, jokseenkin heikkona, itseensä uppoutuvana ja kuoleman uupuneena. Naisten omaisuudet huipentuvat amerikkalaisten yrityksiin aseistaa kiistanalainen Pasternak-romaani pehmeän propagandan sodankäynnin tekniikalla – käyttämällä taidetta, musiikkia ja kirjallisuutta. . . korostaa, kuinka neuvostojärjestelmä ei sallinut vapaata ajattelua.

Siten kaiken muuttava tehtävä jakaa salaa Zhivago-kopioita Venäjän kansalaisille (alun perin vuoden 1958 Brysselin maailmannäyttelyn turisteille).

Kuten useimmat Secrets-tapahtumat, tämä todella tapahtui. Askel askeleelta (marmoroi kuvitellun todellisella) Prescott ylläpitää hengästyttävää jännitystä.

On ilahduttavaa nähdä näiden naisten kehitystä, heidän kestävyyttään, nokkeluuttaan ja ovelaa päättäväisyyttään: he ovat kietoutuneet monitasoisiin taisteluihin niiden periaatteiden selviytymisestä, joiden puolesta niin hyvin, hyvin monet uhrasivat itsensä. Ilman tunteita Prescott on rakentanut heille intohimoisen testamentin. Reading Secrets tarjoaa miellyttävän ja inspiroivan tavan omaksua laulamatonta historiaa.

Joan Frankin uusimmat kirjat, Where You’re All Going: Four Novellas and Try to Get Lost: Essays on Travel and Place, julkaistaan ​​vuoden 2020 alussa.

Lara Prescott keskustelee kirjastaan ​​klo Politiikka ja proosa päällä Perjantaina 27. syyskuuta klo 19.

paras paikka ostaa kratom reddit

SALAISUUDET, joita pidimme

Novelli

Kirjailija: Lara Prescott

Painike. 368 sivua 26,95 dollaria

Osallistumme Amazon Services LLC Associates -ohjelmaan, kumppanimainosohjelmaan, joka on suunniteltu tarjoamaan meille keino ansaita maksuja linkittämällä Amazon.com-sivustoon ja siihen liittyviin sivustoihin.