Haluaisin ojentaa Vanessa Diffenbaughille kimpun bouvardiaa ( innostusta ), gladiolus ( lävist sydämeni ) ja lisianthus ( arvostusta ). Tässä alkuperäinen ja loistava ensimmäinen romaani , Diffenbaugh on yhdistänyt kiehtovan kukkien kielen – kauan unohdetun ja salaperäisen kommunikaatiotavan – omakohtaiseen tietoonsa sijaishoitojärjestelmän vaivoja. Hän on täynnä kukkaviisautta ja on kasvattanut monia lapsia, jotka ovat usein vahingoittuneet reagoimattoman byrokratian uhreina.
Hänen 9-vuotias sankaritar Victoria Jones on jo käynyt läpi ainakin 32 sijaisperhettä, jotka eivät kestäneet häntä. Hänen sosiaalityöntekijänsä kuvailee häntä Irrallaan. Nopeatempoinen. Tiukkahuulinen. katumaton. Nyt Victoria viedään Elizabethin, toisen sijaisäidin, luo. Tämä on viimeinen mahdollisuutesi, hän kertoi. Viimeinen mahdollisuutesi.
Elizabeth, viinitarhan omistaja ja ylläpitäjä, kasvoi kukkatilalla. Mikään Victoria ei voi tehdä Elisabetin vieraantamiseksi – mukaan lukien kenkien täyttäminen piikikäspiikillä. Rakastan sinua ja pidän sinut. Okei? Elizabeth toteaa rauhallisesti. Hän ruokkii Victorian kiehtovuutta kukista, ja he menevät yhdessä kukkamarkkinoille, jossa Elizabethin teini-ikäinen veljenpoika työskentelee. Hän kertoo Victorialle, ettei ole koskaan ollut hänen kanssaan tekemisissä siskonsa välisen riidan seurauksena.
Kaksiosainen kertomus leikkaa äkillisesti edestakaisin ja luo monimutkaisen kankaan, joka sisältää Victorian myrskyisän elämän sijaislapsena ja aikuiselämänsä kukkakauppiaana. Hänen suhteensa Elizabethiin rikkoo lopulta Victorian hullu suunnitelma pitää pian adoptioäitinsä yksinään. Näin ollen hän päätyy takaisin ryhmäkotiin. 18-vuotiaana, kun hän ikääntyy hyvinvointijärjestelmästä, hänestä tulee koditon. Toiveeni tulevaisuudesta olivat yksinkertaiset: halusin olla yksin ja kukkien ympäröimänä. Hän pysyy uskollisena tavoitteelleen: Yhtäkkiä tiesin, että haluan kukkakauppiaiksi, hän sanoo myöhemmin. Halusin viettää elämäni valitsemalla kukkia täydellisille tuntemattomille. Puistossa nukkuessaan ja ravintolapöydille jätettyä ruokaa syödessään Victoria löytää töitä Bloom-kukkakaupan omistajan kanssa. Hän oppii nopeasti ammatin ja perustaa kukoistavan yrityksen hää- ja ystäville poimimalla juuri kukat oikealla kielellä syventääkseen heidän kiintymystään ja lupaakseen heille tulevaisuuden siunauksia.
Victoria menestyy vähemmän omassa rakkauselämässään. Aikuisena hän tapaa jälleen Elizabethin veljenpojan torilla. Sanattomasti hän ojentaa hänelle pienen oksan misteliä ( Voitan kaikki esteet ). Mutta mikään rakkaussuhde ei tule olemaan helppoa tälle sisäänpäin kääntyneelle ja vihamieliselle nuorelle naiselle. Hän lentää melkein jokaisen hyväksytyn tunteen ja käytöksen edessä. Silti lukija ymmärtää ja lukee eteenpäin toivoen ratkaisua ja onnellista loppua.
'Kukkien kieli: romaani', Vanessa Diffenbaugh (Ballantine) Tämä romaani on sekä lumoava että julma, täynnä kauneutta ja vihaa. Diffenbaugh on lahjakas kirjailija ja lumoava tarinankertoja. Hän sisältää kukkasanakirjan siltä varalta, että haluamme käyttää kieltä itse. Ja on vielä yksi oksa, jonka minun pitäisi lisätä hänen kimppuinsa: yksi vaaleanpunainen neilikka ( en tule koskaan unohtamaan sinua ).
Weeks on Book Worldin entinen toimittaja.
kukkien kieli
Kirjailija: Vanessa Diffenbaugh
Ballantine. 322 sivua 25 dollaria
