Betty Buckley astuu kohtaan 'Hello, Dolly!' tehdäkseen Amerikasta jälleen onnelliseksi.

Betty Buckley, kansallisen kiertueyhtiön Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley ottaa asiat vakavasti, joten hän purkaa vivahteikkaan, 50 vuotta 20 minuutissa vastauksen selittääkseen miksi edes hän ei nähnyt itseään Hello, Dolly! joka aloittaa viiden viikon näyttelynsä Kennedy Centerin oopperatalossa 4. kesäkuuta.

En koskaan ymmärtänyt esitystä, Buckley, 71, sanoo puhelimitse Louisvillestä, joka on viime syyskuussa alkaneen kiertueen 19. pysäkki. Tämä nainen pukeutui lavalla näissä kauniissa asuissa, ja kaikki olivat tukossa. en ymmärtänyt miksi.

Sitten Buckley – vuoden 1983 Tony-palkinnon voittaja kissojen muistivyötäyttävänä Grizabellana – näki vuoden 2017 Dollyn, jonka ohjasi pitkäaikainen musiikkikomedian veteraani Jerry Zaks.

Aloin itkeä, kun he julkaisivat 'Put on Your Sunday Clothes', Buckley sanoo viitaten säveltäjä Jerry Hermanin autuaaseen oodiin päästä ulos ja nauttia maailmasta. En ollut tuntenut sitä musiikkiteatterissa sen jälkeen, kun en muista milloin. Se oli kuin lapsellinen tempaus.

Miksi pukea sunnuntaivaatteet päälle Hello, Dollyssa! tekee ihmiset hulluksi onnelliseksi

Hän ei kuitenkaan ollut ilmeinen sopivuus materiaaliin: Buckleyn aura on dramaattinen, ei välttämättä komedia. Pelottava näyttelijä, jolla on lasersäteen lauluääni, seurasi Patti LuPonen ja Glenn Closen roolia Norma Desmondina Andrew Lloyd Webberin Sunset Boulevardissa, näytteli kolme kautta HBO:n vankiladraamassa Oz ja on viime aikoina näytellyt Gran'maa, Cajun-velhoa. AMC:n goottilainen saarnaaja.

Buckley yllättyi, kun häntä pyydettiin soittamaan makeahenkistä Dolly Leviä kansalliselle kiertueelle. Eikä hän ollut ainoa.

Onko hän koomikko? ihmetteli Lewis J. Stadlen, Buckleyn näyttelijä ällöttävänä puolimiljonäärinä Horace Vandergelderina. Stadlen, Broadway-komedioiden veteraani, on esittänyt Vandergelderiä useita Dollyja vastapäätä, joista yhdelläkään ei ole Buckleyn kaltaista taustaa. Antikoomikot näyttelevät tätä roolia, Stadlen sanoo. Ja hän on hahmonäyttelijä.

Tämä suuntaus on se, mitä Buckley selittää, kun hän kuvailee osallistuneensa käsikirjoitusanalyysitunnille uskonnollisesti näyttelijäguru Stella Adlerin kanssa 1970-luvulla.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands – Rakastin niitä totuuden kertovia näyttelijöitä, hän sanoo idoleistaan. Et tuntenut katsovasi näyttelijää näytteleminen . Viime kädessä visioni oli tuoda tuo totuuden kertomisen laatu musiikkiteatteriin.

Dolly Levin rooliin hyppäävien esiintyjien pitkä, huomattavan monipuolinen rivi sisältää kaikki Carol Channingista, joka tarttui rooliin yli 30 vuotta sen luomisen jälkeen, Barbra Streisandiin elokuvassa ja Bernadette Petersiin, joka korvasi Bette Midlerin tässä Zaksissa. -ohjattu Broadway-versio. (Stadlen jopa näytteli Dollya, jota näytteli Lee Roy Reams, joka oli rakastunut virkailija Cornelius vuoden 1978 Broadwayn inkarnaatiossa Channingin kanssa ja Channingin 1990-luvun herätyksen ohjaaja.)

Jos Buckley oli hermostunut astuessaan tuohon mahtavaan paraatiin, nuo huolet haihtuivat pian.

Luulen, että hän pelkäsi olla hauska, Zaks sanoo. Komedia on 80-prosenttisesti rytmiä ja musiikkia. Se on teräviä reunoja ja elämän tai kuoleman panoksia, jotka ovat supertodellisia. Kun hän sai sen, hänen täysiverinensä otti vallan.

Fort Worthissa varttuneena Betty Lynn Buckleya kannusti laulamaan ja tanssimaan hänen äitinsä Betty Bob, mutta hänen isänsä, ilmavoimien upseeri ja toisen maailmansodan eläinlääkäri, lannistanut hänet. Näitkö elokuvan The Great Santini? Hän kysyy viitaten Robert Duvall -elokuvaan (Pat Conroyn kirjasta) vaativasta sotilasisästä, joka poraa lapsiaan palasiksi. Se on minun isäni. (Vuosia myöhemmin, Catsin aikana, yksi hänen isänsä sotilaskaverista tuli kulissien taakse ja selitti isänsä demonit. Hän oli kidutettu kaveri, hän sanoo nyt.)

Jo lapsena platinareunainen ääni, josta tulisi yksi Broadwayn hienoimmista tunnusmerkeistä, oli jo kiistaton. Se ilahdutti minua - että kun avaan ääneni, ihmiset hyppäävät taaksepäin, Buckley sanoo. Se oli kuin minun voimani. Hän osallistui kauneuskilpailuihin, mutta huokaisi sitä ajatellen, vaikka matka vei hänet Atlantic Cityyn ja sitten Aasiaan vierailemaan haavoittuneiden Yhdysvaltain sotilaiden luona. Hän oli jo laulanut paikallisesti, ja vuonna 1967 hän äänitti standardeja ja show-sävelmiä ystävänsä T Bone Burnettin kanssa. Molemmat olivat vielä teini-iässä.

Buckley opiskeli journalismia Texasin kristillisessä yliopistossa, minkä jälkeen hän debytoi Broadwaylla vuonna 1776, mikä johti nopeasti Promises, Promises -kirjaan Lontoossa. Hän selviytyi siitä, mitä hän kutsuu suurbisnekseksi, tapahtui seuraavaksi Los Angelesissa, kun hän näytteli kuntosalin opettajaa vuoden 1976 elokuvassa Carrie. (Buckley soitti myöhemmin Carrien äitiä vuoden 1988 Broadway-musiikkisovituksessa – pahamaineinen floppi.)

Buckley vietti neljä kautta 1970-luvun tv-hitillä Eight Is Enough, asuen Hollywoodin Chateau Marmont -hotellissa ja kalvoillen toisinaan sellaisten muiden showbisneksen nousevien toimijoiden kanssa kuin John Belushi; Buckley esiintyy toistuvana hahmona Bob Woodwardin vuoden 1984 Belushi-kronikassa Wired. Hän sai roolin vuoden 1983 Robert Duvall -elokuvassa, joka kertoi hiipuvasta kantri- ja lännentähdestä, Tender Merciesistä, ja saavutti paikkansa Broadwayn historiassa näyttelemällä Grizabellaa ja laulamalla Memory in Cats.

Buckley on usein puhunut siitä, millaista ahdistusta oli saada tuon huiman balladin toimimaan. Hänellä oli paineita tehdä huikea esitys, koska Lloyd Webber ja ohjaaja Trevor Nunn olivat jo nähneet toisen näyttelijän ohjaavan sitä Lontoon ensi-illassa. Minulle tehtiin koreografia pinkieeseen asti, Buckley sanoo. En löytänyt sieltä omaa hylkäämistäni. Se on vaikea selittää.

Buckley sai inspiraationsa haalistuneelle mutta lannistumattomalle Grizabellalle sattumasta kohtaamisesta ylpeiden kodittomien naisten kanssa New Yorkin kaduilla. Hän tukahtuu puhuessaan siitä vielä nytkin.

Hän on niin kaunis olento, että Grizabella, Buckley sanoo. Luulen, että Dolly Levillä on näkökohta siihen. Hän rakastaa kaikkia. Hän rakastaa maailmaa.

Buckley on pysynyt kiireisenä, mutta ei ole ollut Broadwaylla sen jälkeen, kun lyhytikäinen Triumph of Love – musiikkikomedia, johon osallistui rakastettuja 1700-luvun filosofeja – päättyi vuonna 1998. Kirjankirjoittaja James Magruder muistelee istuneensa hänen vieressään ensimmäisessä harjoituksessa, kun hän kääntyi. hänelle ja sanoi: Magruder, onko minulla persiljaa hampaissani? Peloteltuna hän sanoi kohteliaasti ei. Et edes katsonut, Buckley-totuudenkertoja vastasi. Kuinka voin luottaa sinuun?

Hän poistui New Yorkista pian 11. syyskuun jälkeen maatilalle lähellä Fort Worthia, jotta hän voisi ratsastaa leikkuuhevosilla, jotka erottavat yksittäiset lehmät laumasta. Mutta hän on edelleen tehnyt paljon yllättävän kunnianhimoista musiikkia, mukaan lukien harkittuja, eklektisiä albumeita, joiden valinnat ulottuvat Stephen Sondheimista Steely Daniin. Hänen jälleennäkemisensä Burnettin kanssa vuoden 2014 Ghostlight-albumia varten sisälsi show-sävelmiä hänen huiman, lähes 11-minuuttisen Lazy Afternoonin esityksen ohella Burnett ja jazzlegenda Bill Frisell tarjosivat hallusinatiivisia sähkökitarasooloja.

Betty tekee sensaatiomaista musiikkia, säveltäjä Jason Robert Brown (The Last Five Years) kirjoittaa sähköpostissa; Brownin hymni Hope on Buckleyn uusimman CD-levyn nimikkokappale. Mitä tahansa musiikkia hän laulaa, hän tekee siitä omanlaisensa.

Buckley myöntää, että hän huomasi vasta äskettäin, missä hän on urallaan. Hän kertoo, että kun kollega soitti vähän aikaa sitten musikaalista, hän kuvitteli vaistomaisesti itsensä kahdesta pääroolista nuorempaan. Hän nauroi ymmärtäessään virheensä. Hän täyttää 72 vuotta, kun Dolly esittää D.C.

Ei sillä, että hän tuntee olonsa melankoliseksi siitä. Buckley ei ehkä aavistanut pääsevänsä nykyiseen rooliinsa, mutta hän sanoo, että on hienoa oppia tämä erityinen uusi taitokokonaisuus ja päästä jälleen suorituskuntoon. Olen saanut takaisin Broadway-ääneni, mikä ei ollut helppoa. Hän on kehunut, että tuotanto tekee Amerikan jälleen iloiseksi.

Kerron teille, että olen tehnyt parasta työtä, jonka osaan tehdä, siitä lähtien, kun heräsin vanhoihin vuosiin, Buckley sanoo. Toivon vain, että saan jatkaa sen tekemistä, koska se on niin hauskaa.

Hei, Dolly! 4.6.-7.7. Kennedy Centerin oopperatalossa. -9, oikeudet muuttuvat. 202-467-4600 tai kennedy-center.org

Jubilee tekee kuoron tähden Arena Stagella

Mary Stuart saa voimanpesän Olneyssa

nys veronpalautuksen viivästyminen 2016

Love's Labor's Lost on hankala, mutta Folger tekee siitä houkuttelevan