Sairaalasänkyyn suljetussa 86-vuotiaan ruumiissaan, hänen mielensä murtumassa ja väistymässä, Francie pyytää sairaanhoitajaa tuomaan hänelle nykyaikaisen romaanin. Sairaanhoitaja palaa mukanaan ennen kaikkea Sapatin teatteri , Philip Rothin seksuaalinen teos ikääntymisestä, itsemurhasta. Se on vain yksi monista nöyryytyksistä, joita köyhä Francie kohtasi Valvovien unien elävä meri , australialaisen kirjailijan Richard Flanaganin uusin romaani.
Flanagan voitti arvostetun Booker-palkinnon vuonna 2014 Kapea tie syvään pohjoiseen , poikkeuksellinen romaani australialaisista sotavankeista toisen maailmansodan aikana, ja se on säälimätön ihmisten julmuutta kohtaan. The Living Sea of Waking Dreams jakaa edeltäjänsä huolet, mutta vain vähän sen voimasta.
Syövästä ja aivoja vaurioittavasta vesipäästä selvinnyt Francie on jälleen sairaalassa, kun romaanin julkaisu alkaa. Hän on ottanut huonon käänteen, ja hänen tilansa pahenee, kun hän kaatuu ja kokee aivoverenvuotoa. Kun Francien taantuminen kiihtyy, hänen kolme myöhään keski-ikäistä lastaan ovat yhä päättäväisempiä pitämään hänet hengissä. He pakottavat äitinsä viimeiseen lääketieteellisiin toimenpiteisiin terveydenhuoltojärjestelmän osallisuudella. Flanagan ehdottaa olevansa kiinnostunut enemmän sen hyvinvoinnista kuin potilaiden hyvinvoinnista. Koska The Living Sea of Waking Dreams on pohjimmiltaan kauhutarina, heidän ponnistelunsa onnistuvat.
kukaan ei tule pelastamaan meitä
Tämä ei kuitenkaan ole Francien tarina. Se kertoo Annasta, vanhimmasta lapsesta, ainoasta tyttärestä ja perheen narsistista. Arkkitehti Annan kutsuu usein Sydneystä syntymäkotiinsa Tasmaniaan hänen sinikaulusveljensä Tommy, jota hän halveksii, koska hän on häpeän porvarillisin: alemman luokan sukulainen.
Mainostarina jatkuu mainoksen allaHänen arvionsa Franciestä ovat vieläkin paremmat. Hän pitää naisen kurjaa ruumista ei-inhimillisenä, hämähäkin verkkoon jo kauan sitten jääneen ja tapetun kotelona. Hänen reaktiot Francien tuoksuun ovat yhtä epäystävällisiä.
Sallitaan, että hänen kerran tiukan äitinsä todellinen luonne . . . oli avoin, lempeä ja rakastava, Anna toivoo aluksi, että Francie kuolee, jotta hänen tuskansa loppuisi. Mutta sitten Annan ego puuttuu asiaan. Ja juuri hänen häpeänsä vuoksi hän näki, että tästä eteenpäin hänen täytyisi omistautua koko olemuksensa äitinsä hengissä pitämiseen, Flanagan kirjoittaa. Sieltä Annan perustelut Francien piinalle kasaantuvat kuin monet lääkelaskut.
Annalla on liittolainen nuorimmassa veljessään Terzossa, liikemies, joka pohtii Francien eliniän pidentämisestä voiton ja voiton keinoin. He kiusaavat Tommya, jonka änkytystä he pilkkaavat ja jonka köyhyyttä he pitävät loukkaavana, suostumaan heidän kanssaan Francien hoidosta. Kuten Terzo sanoi hymyillen, Flanagan kirjoittaa, he olivat johtokunta, joka tutki hiljattain hankittua yrityskauppaa.
Flanagan pääsee täällä lähelle jotain hyvää, ilkeää otetta elämänsä lopun hoidosta, taloudellisista etuoikeuksista ja häpeästä kuoleman edessä. The Living Sea of Waking Dreams voidaan pitää jopa kelvollisena allegoriana ilmastokriisistä, jota Anna pohtii selatessaan Instagramia, usein wc:ssä. Yhdessä tervetulotoivotushetkessä, Jenny Offillin kaltainen, Flanagan kirjoittaa: Kuinka sopeuduit omaan murhaasi, ihmetteli Anna katsoessaan kissavideota. Sitäkö oli tapahtumassa? Sopeutuivatko he omaan sukupuuttoonsa? Oliko hän?
Mainostarina jatkuu mainoksen allaJos Flanagan ei olisi niin ilmeinen kaikesta. Mikään pointti tässä kirjassa ei ole liian selvä, ettei sitä voisi räjäyttää valokeilassa. Kun Anna katselee Australian palavan puhelimensa huumaavalta näytöltä, hänen äitinsä katoaa hallusinaatioihin, joissa yksisilmäiset CIA-agentit ja eläimet muuttuvat linnuiksi ja sitten kasveiksi. Pala palalta myös Anna alkaa haalistua. Käsi katoaa ja sitten polvi, ikään kuin ne olisi pyyhitty digitaalisesti. Hän ei tunne kipua, eikä hänen liikkuvuuteensa vaikuta. Mutta nyt se oli kadonnut, hän tajusi, että hän kaipasi sitä, Anna ajattelee näkymätöntä polveaan. Mutta kuten aurochit, se oli poissa. Kuten tylasiini ja Walkman. Kuten pitkiä lauseita. Kuten savuttomat kesät. Mennyt, ei koskaan palaa. Kuten lukijan kärsivällisyys.
Arvostelu: 'Kapea tie syvään pohjoiseen', kirjoittanut Richard Flanagan
Parhaat yhteyssivustot 2017 ilmaiseksi
Sillä, että Anna on epämiellyttävä, ei tietenkään ole väliä. Kylmät sydämet ja vääntyneet mielet tekevät suuresta kirjallisuudesta. Flanaganin romaanissa ärsyttää eniten se, että Anna on enemmän hahmo kuin henkilö. Häntä on vaikea ottaa ja vaikeampi uskoa. Onko 50-vuotiaana Anna todella järkyttynyt huomatessaan, että Francie on enemmän kuin vain äiti, vaan aikuinen, joka on riippumaton [perheestään] ja heidän tarpeistaan? Kestääkö hän todella niin kauan tajuta, että Francien kuoleman lykkääminen ei ole sama asia kuin hänen henkensä antaminen? Ymmärtääkö hän vasta nyt, että mitä enemmän olennainen maailma katosi, sitä enemmän ihmisten täytyi keskittyä epäolennaiseen maailmaan? Eikö hän todellakaan tiennyt tästä mitään? Oliko Flanagan?
Jake Cline on kirjailija ja toimittaja Miamissa.
Valvovien unien elävä meri
Kirjailija: Richard Flanagan
Painike. 288 sivua 27,95 dollaria
Huomautus lukijoillemmeOsallistumme Amazon Services LLC Associates -ohjelmaan, kumppanimainosohjelmaan, joka on suunniteltu tarjoamaan meille keino ansaita maksuja linkittämällä Amazon.com-sivustoon ja siihen liittyviin sivustoihin.
