'Frog Music', kirjoittanut Emma Donoghue

Emma Donoghue on murtautunut huoneestaan. Neljä vuotta sen myydyin tarinan puutarhavajaan vangitusta äidistä ja lapsesta jälkeen hän on palannut romaanin kanssa, joka kaipaa tilaa, ihmisiä ja ääniä – koko elämän, jota 5-vuotiaalla Jackilla ei koskaan ollut. Miljoonat lukijat, jotka tuntevat Donoghuen vain tuon pikkupojan tuskallisen tarinan perusteella, huomaavat Sammakkomusiikissa, kuinka laaja ja riehakas tämä kanadalainen irlantilainen kirjailija voi olla.





Sammakko musiikki Hänen ensimmäinen historiallinen romaaninsa, joka sijoittuu Amerikkaan, vie meidät San Franciscoon kiihkeänä kesänä 1876. Vauhdikas kaupunki on liekeissä rikollisuudesta, sairauksista ja rodullisista väkivallasta, jota ruokkivat rikkauden ja köyhyyden groteskit äärimmäisyydet. Donoghuessa koko riehuva kaupunki kuhisee tämän kirjan läpi. Monipuoliset maahanmuuttajat ovat mellakoimassa. Terveysviranomaiset hallitsevat vain heikosti riehuvaa isorokkoepidemiaa. Prostituution laillinen ikä on 10 vuotta, mutta se on parempi kuin rikollisten lasten kouluissa tai kukoistavilla vauvamarkkinoilla. Tämä on viktoriaaninen Lontoo, jossa on maanjäristyksiä ja hyvää kiinalaista ruokaa.

Hänen tarinansa perustuu tosielämän ammuskeluihin ylimielestä ristipukeutujasta, joka elätti itsensä toimittamalla ravintoloihin sammakonjalkoja. Donoghue huomauttaa, että eräs toimittaja näki tämän romaanin kuvauksen Wikipediassa ja varoitti häntä, että jonkun täytyy tehdä pilaa. Mutta ei. Donoghue on luonut täyskurkisen murhamysteerin, jota on maustettu laululla ja kielletyllä rakkaudella.

nasa etsii vapaaehtoisia 2020

Samalla kun Room piti meitä luostarin äänensä tarkkuudella, Frog Music tuo meille Blanche Beunonin, innokkaan prostituoidun, jonka elämä on tulossa täysin sekaisin. Äskettäin Ranskasta saapunut hän on niin menestynyt lihakaupassa, että hän on jo ostanut oman kerrostalonsa. Tanssimalla ja huoraamalla hän tuo tarpeeksi tukeakseen dandy-rakastajaansa ja tämän yhtä hajaantuneita ystäviään, sekä entisiä akrobaatteja että nykyisin kroonisia uhkapelaajia.



He ovat saattaneet jatkaa Blanchen kehon ja anteliaisuuden väärinkäyttöä loputtomiin, mutta avaussivuilla hänet on ajanut jättimäisellä pyörällä ajava Jenny Bonnet. Blanchen pitäisi juuri nyt kävellä pois tämän asepakkaavan narrin luota, joka on aiheuttanut hänelle vahinkoa, Donoghue kirjoittaa, mutta jokin naurettavassa, ikonoklastisessa nuoressa naisessa ilahduttaa häntä. Tosiasia on, että Blanchella ei ole ollut niin hauskaa tuntemattoman kanssa sen jälkeen, kun hän lähti Ranskasta.

Sammakkomusiikkia Emma Donoghue. (Pikku, ruskea)

Kun Donoghue sytyttää tämän tiukasti puristetun ystävyyden sulakkeen, koditon ristipukeutuja tai väsymätön burleskitanssija eivät ymmärrä, kuinka räjähdysmäisesti heidän elämänsä on muuttumassa. Heti kun Jenny alkaa kysyä järjettömiä kysymyksiä, Blanche's Iloinen talo särkyy. Yhtäkkiä hänen hurmaava rakastajansa näyttää iilimatolta, ja järjestelyt, jotka hän on tehnyt saadakseen heidän vauvansa hoitoon maaseudulla sijaitsevalla paisematilalla, kuulostavat syvästi epäilyttävältä. Mutta hän ei voi kuvitella, millä tikareilla osoitetaan hänen uutta, housuja pukevaa tyttöystäväänsä.

Sammakkomusiikki pitää meidät kiehtovina, koska Donoghue on täyttänyt tämän villin tarinan etualalla ja taustalla vastustamattoman eloisia hahmoja. Nainen, joka omistaa tanssisalin, jossa Blanche esiintyy, vaihtaa lihaa kultaan yhtä tehokkaasti kuin nykyajan kauppias. Blanchen hienosti pukeutunut rakastaja ja hänen erottamaton ystävänsä heiluvat kiertelemisen ja uhkaamisen välillä, kiertelevät kaupungilla ennen kuin palaavat kotiin humalassa hyödyntämään yhdessä suojelijaansa. (Kyllä, ristipukeutuminen ei ole ainoa paljas tabu näillä sivuilla.)



Ja sitten tietysti kaksi fantastista naista tämän verisen tarinan keskipisteessä: Voit tuntea Donoghuen ilon 27-vuotiaan Jennyn kanssa, sukupuoleen taipuvaisena. Hän on nopea vitsillä tai töksähdyksellä. Sorrettujen ystävä, hän on peloton provokaattori, joka leikkii omalla transgressiivisella identiteettillään saadakseen ironisen vaikutuksen. Mikä parasta, hänellä on kappale jokaiseen tilanteeseen. Romaanissa esiintyy noin 30 erilaista sanoitusta – kaikkia käsitellään viehättävästi liitteessä. Määrittelemättä itseään lesboksi, Jenny on selvästi seksuaalisen tunkeilija sellaisen kulttuurin silmissä, joka traagista kyllä ​​on enemmän huolissaan ristiinpukeutumisesta kuin lasten hyväksikäytöstä tai jopa murhasta. (Yksi sanomalehden otsikko huutaa: Naisen mania miesten pukeutumiseen päättyy kuolemaan.)

Vielä kiehtovampi on kuitenkin Blanche, joka kilpailee tämän propulsiivisen tarinan läpi kahta eri aikarataa pitkin. Se on monimutkainen, mutta kauniisti käsitelty rakenne, jonka avulla voimme kokea hänen kuukauden mittaisen ystävyytensä Jennyn kanssa ja Jennyn murhasta johtuvan paniikin samanaikaisesti. Blanchessa Donoghue antaa täyden valikoiman naiselle, joka on tehnyt enemmän uhrauksia kuin uskoo saavuttaakseen menestystä. Romaanin aikana Blanche saa uuden ystävänsä vitsailujen rohkaisemana pelottavan ymmärryksen ihmisistä, joihin hän aiemmin luotti, ja hämmentävän uuden käsityksen itsestään naisena - ja äitinä.

wayne County ny myyntivero

Tietenkin nämä feministiset ongelmat ovat aina olleet näkyvästi esillä Donoghuen fiktiossa (ja hänen tietokirjallisuudessaan - hän on valaiseva kirjallisuuskriitikko, jolla on tohtorintutkinto englanniksi Cambridgen yliopistosta). Fanit muistavat, että Rooman yli-inhimillinen äiti oli valmis tekemään mitä tahansa pelastaakseen lapsensa, mutta Blanche on vivahteikas hahmo. Tämä ei ole huora, jonka sydän on kultainen, vaan nainen, jonka sydän on monia metalliseoksia. Hän vihaa usein äitinä olemista ja tuntee olevansa kaunaan ja rakkauteensa lastaan ​​kohdistuvien risteysvirtojen lyötynä. Hän ei voi mennä ulos, Donoghue kirjoittaa, ei voi käydä kylvyssä, ei voi tehdä muuta kuin istua täällä ja tuijottaa maailman surullisinta, rumin vauvaa. Kuinka monet vanhemmat ovat haukkuneet tuosta salaisesta turhautumisesta? Liian myöhäistä toivoa tämän pienen elämän päättymistä. Ja kuitenkin hän toivoo sitä aina, kun hänen silmänsä lähestyvät häntä.

Donoghue kuvaa Blanchen seksuaalisuutta samalla tavalla ristiriitaisena. Hän tuntee halun ja inhon välisen rytmisen kitkan ja on valmis myöntämään itselleen, että hän tuntee joskus olevansa kiihtynyt, kun hänet käytetään, alennetaan, murskataan johonkin muuhun. Mutta voiko hän silti havaita eron nautinnon ja hyväksikäytön välillä, sen välillä, mitä hän haluaa ja mitä muut haluavat häneltä? Tässä on monia harmaan sävyjä kirjailijalta, joka osaa käyttää niitä kaikkia.

Donoghue tutkii näitä intensiivisesti henkilökohtaisia ​​asioita, vaikka juoni kulkee kuin irtonainen kärry Filbert Streetillä. Blanchen ei tarvitse vain ratkaista Jennyn murhaa ennen kuin tappajat tulevat takaisin hänen luokseen; hänen on myös löydettävä sairas vauvansa ennen kuin pikku olento tukahdutetaan – kaikki samalla kun hän yrittää pitää kiinni haihtuvasta toimeentulostaan. Se kuulostaa kolmannen luokan melodraamalta, Blanche myöntää itselleen, mutta tämä karismaattinen tarinankerronta nostaa melodraaman ensiluokkaiseksi historialliseksi fiktioksi.

Charles on Book Worldin apulaistoimittaja. Voit seurata häntä Twitterissä @RonCharles .

Huhtikuun 5. päivänä Emma Donoghue on Politics & Prose Bookstoressa, 5015 Connecticut Ave. NW, Washington. Soita numeroon 202-364-1919.

Sammakkomusiikkia

newfieldin lukion opettaja kuolee

Kirjailija: Emma Donoghue

Pieni, Brown. 405 sivua 27 dollaria

Suositeltava