'The Flight Attendant' on kyllä ​​täydellinen lentokoneluku

Lentoemäntä avautuu umpikujalla – uskallanko sanoa, että tappaja? - krapulakohtauksesta.

Cassandra Cassie Bowden on kokenut selviytyjä, kun kyse on humalajuomisen ja satunnaisten yhteyksien jälkivaikutuksista. Upea, 30-vuotias sinkkunainen Cassie nauttii lentoemäntätyönsä vapaa-ajan eduista. Kourallinen Advilia ja suihku ja hän on valmis astumaan takaisin hieman rypistyneeseen univormuonsa. Mutta yksi kohtalokas aamu hotellihuoneessa Dubaissa pysäyttää Cassien mielikuvituksettoman elämäntavan.

Kohtaus avautuu kiusoittavasti romaanin ensimmäisillä viidellä sivulla: ankara aamuvalo, Cassien suun kuivunut happamuus, huimaavat muistot intohimoisesta yöstä Alex-nimisen hedge-rahastonhoitajan kanssa, jonka hän tapasi lennolla New Yorkista. Cassie kääntyy katsomaan viereensä sängyssä olevaa miestä:

Sekunnin murto-osan ajan hänen mielensä rekisteröi vain ajatuksen, että jotain oli vialla. Se saattoi olla ruumiin täydellinen hiljaisuus, mutta se saattoi myös olla tapa, jolla hän aisti sammakkoeläinten kylmän. Mutta sitten hän näki veren. . . . Hän näki hänen kaulansa, . . . kuinka veri oli levinnyt hänen rintaansa ja leuan pohjaa vasten tukahduttaen mustan sängen kuin hunajaa.

Hidastettu pako, joka pelataan seuraavien viiden luvun aikana, on erityisen tuskallista, mutta ahdistuneille lukijoiden on muistutettava itseään hengittävästä melkein koko romaanin ajan.

Ensinnäkin veren tahrineen Cassien on keksittävä, kuinka huomaamattomasti poistua huoneesta ja kävellä takaisin hotelliin, jossa hänen ohjaamomiehistönsä kokoontuu sukkulamatkaa varten lentokentälle. (Vaihe yksi: Aseta Älä häiritse -kyltti hotellihuoneen ovelle ja käy nopeasti suihkussa. Vaihe 2: Poistu hotellista ja heitä mahdollisen murha-aseen – rikkoutuneen Stolichnaya-pullon – jäännökset roskakoriin matkan varrella.) Hänen tavoittaminen hotellihuoneessa Cassie alkaa pukeutua univormuihinsa, kun ovelle koputetaan. Hän jäätyy. Väärä hälytys. Kelaa pari tuntia eteenpäin, kun hänen koneensa mystisesti myöhästyy kiitotiellä. Hän jäätyy. Toinen väärä hälytys. Cassiea piinaa koko moniosaisen lennon ajan takaisin New Yorkiin kysymys, johon hän ei voi vastata humalaisen pyörtymisen vuoksi: Leikkasiko hän Alexin kurkun sillä rikkinäisellä vodkapullolla?

'Not a Sound': Trilleri, jonka kannattaa valvoa koko yön loppuun

Turbulenssin ja äkillisten korkeuden laskujen täynnä lentoemäntä on erittäin harvinainen trilleri, jonka toiseksi viimeinen luku sai minut ajattelemaan itsekseni, en nähnyt sen tulevan. Bohjalianin 20. romaania korostavat myös hänen taitonsa luonnostella eläviä hahmoja ja paikkoja sekä hänen ilmeinen tutkimus lentoyhtiötyön realiteeteista. Tässä Cassie pohtii valintaansa pitää kallis asuntonsa Manhattanilla, taksimatkan päässä kotitukikohdastaan ​​Kennedyn lentokentältä:

Hän tunsi monia lentoemäntejä, jotka tuhlasivat arvokkaan vapaapäivän tai joutuivat nousemaan aikaisin työmatkalle. . . ja sitten viettää puoli päivää tai yön jossain surkeassa törmäyspaikassa lentokentän lähellä. Hän oli asunut kerran yhdessä, alimmalla kerroksella kellarin makuuhuoneessa horjuvassa kaupunkitalossa Ozone Parkissa, Queensissa. Siellä asui ainakin kymmenkunta muuta lentoemäntä - tai tarkemmin sanottuna kaatui sinne.

Väistämättä Alexin ruumis löydetään ja hänen yhden yön suhteensa Cassien kanssa tulee julkiseksi. Cassiesta tulee FBI:n pääepäilty, ja iltapäivälehdet kutsuvat häntä Cart Tart Killeriksi. Mutta Cassiellä on enemmän pelättävää kuin ilkeitä lempinimiä tai jopa vankila-aikaa. Kun hänen muistinsa tuosta väärinsyntyneestä yöstä paranee, Cassie muistaa yksityiskohtia toisesta naisesta - jonkinlaisesta Alexin liikekumppanista - joka vieraili hotellihuoneessa ja löi vodkaa takaisin pysyen samalla hermostumattoman raittiina. Cassie työskentelee lennolla Roomaan ja on varma, että hän näkee naisen lentokentän jonossa. Entä miten Alexilla saattoi olla hämäriä venäläisiä liikesuhteita?

Lentoemäntä on paras lentokonekirja, eikä vain nimensä vuoksi: se on viihdyttävä ja täynnä sisäpiiritietoa ohjaamomiehistön elämän vähemmän lumoavasta osa-alueesta, ja se saattaa jopa tehdä sinusta kohteliaamman tarkkaavaisemman seuraavan kerran, kun sinua pyydetään kuuntelemaan. lennon aikana luennolle hätälaskuista.

Maureen Corrigan, joka opettaa kirjallisuutta Georgetownin yliopistossa, on NPR-ohjelman Fresh Air kirjakriitikko.

Lue lisää:

Chris Bohjalianin 'The Sleepwalker': seksi, salaisuudet ja unen mysteerit

Vuoden 2017 10 parasta trilleriä ja mysteeriä

lentoemäntä

Kirjailija Chris Bohjalian

Tuplapäivä. 368 sivua 26,95 dollaria

Osallistumme Amazon Services LLC Associates -ohjelmaan, kumppanimainosohjelmaan, joka on suunniteltu tarjoamaan meille keino ansaita maksuja linkittämällä Amazon.com-sivustoon ja siihen liittyviin sivustoihin.