Mario Puzo (1920-99) oli yksi 12 lapsesta, jotka syntyivät New Yorkin Hell's Kitchenissä kahdelle lukutaidottomille napolilaiselle maahanmuuttajalle. Puzo valmistui City Collegesta, rakasti Dostojevskin romaaneja ja alkoi 20-vuotiaana kirjoittaa tarinoita sellulehtiin. Hän julkaisi kaksi vähän huomiota herättävää romaania, ja sitten 30-vuotiaana, syvästi velkaantuneena (hän pelasi uhkapeliä) ja vaimon ja viiden lapsen kanssa, hän ryhtyi täysin palkkasoturisyistä kirjoittamaan romaanin mafiasta, järjestöstä, josta hän ei tiennyt melkein mitään.
Muistan lukeneeni Kummisetä kun se julkaistiin vuonna 1969. Kuten miljoonat muut, en voinut laskea sitä käsistään. Puzo oli piirtänyt nerokkaasti pulsseihin ja Dostojevskiin luodakseen rikostarinan, jollaista ei ole. Hänen voimakas kertomuksensa vei väkivallan järkyttäville uusille tasoille (jopa hevoset eivät olleet turvassa). Hämmästyttävintä on se, että Puzon kuvitteellisessa universumissa mafian johtajat, joita pidettiin aiemmin tietämättöminä, murhaajina roistoina, muuttuivat kunniamiehiksi, kunnioittaviksi miehiksi, amerikkalaisiksi liikemiehiksi, joiden oli joskus pakko tehdä vahinkoa muille, vaikka heistä parhaat kuten Puzon Don Vito Corleone, pahoitteli syvästi tätä tarvetta.
Puzon onni jatkui, kun Paramount vastahakoisesti valitsi 30-vuotiaan Francis Ford Coppola ohjata elokuvaa Kummisetä (1972), eikä hän tuottanut odotettua kattilaa, vaan oopperallisen, usein loistavan version tarinasta, joka pian listattiin, sekä Kummisetä osa II (1974), yksi kaikkien aikojen hienoimmista elokuvista.
Tämä veteraanikirjailija Ed Falcon uusi romaani perustuu käsikirjoitukseen, jonka Puzo jätti jälkeensä kuollessaan. Se on esiosa. Näimme ensimmäisen kerran Vito Corleonen 60-vuotiaana, romaanissa ja Marlon Brandon esittämänä ensimmäisessä Kummisetä-elokuvassa, ja myöhemmin nuorena miehenä, jota Robert De Niro näytteli toisessa elokuvassa. Corleonen perhe täyttää aukon näyttämällä Viton 40-vuotiaana, vuodesta 1933 alkaen. Nimestään huolimatta romaani keskittyy Vitoon ja hänen vanhimpaan poikaansa Sonnyan. Son Michael, saagan lopullinen painopiste, on viaton 13.
Viton jengi hallitsee uhkapeliä, numeroita ja suojamailoja Bronxissa, mutta hän on kaukana kohtalostaan New Yorkin pomojen pomona. Hänen unelmansa on, että hänen pojistaan tulee lainkuuliaisia kansalaisia. Kuitenkin Sonny, 17, on teini-ikäisten kaappaajien jengin johtaja; hänen isänsä, hieman epätodennäköisesti, ei tiedä sitä. Sonny on myös aloittanut uransa upeana naisten viettelijänä. Pian Viton on hyväksyttävä Sonnyn päättäväisyys liittyä perheyritykseen, ja isästä ja pojasta tulee kumppaneita verisessä, tasaisesti kiihtyvässä sodassa kaupungin eri rikollisperheiden kesken, joista suurin osa on italialaisia, mutta yksi koostuu juoppoisista, kuumapäisistä irlantilaisista, jotka ovat taipuvaisia. kuolla nuorena.
Falco on vanginnut Puzon rikkaan proosatyylin ja katseen yksityiskohtiin, vaikka hän vertaa tai ylittää Puzon ylenpalttisen väkivallan lapsenmurha- ja päänmestauskohtauksilla. Suuren osan siitä suorittaa Viton kätyri Luca Brasi, jota pidetään laajalti petona, ellei paholaisena. Vito kuvataan sillä välin rakastavana aviomiehenä ja isänä, vaikka hänen strategiansa ja petoksen neronsa ansiosta hän voi ylittää kilpailijansa ja tulla New Yorkin rikollisperheiden kiistattomaksi kuninkaaksi.
Kaikesta tuskasta huolimatta, jos haluat lukea toisen osan Corleonen tarinasta, Corleonen perhe on vankka teos. Silti kun luin kirjaa, ajattelin, Olen nähnyt tämän elokuvan ennenkin.
Ainakin siitä lähtien, kun Homer käski Akhilleuksen tappaa kaikki nuo troijalaiset, kulttuurimme on usein ylistänyt kaikkein julmimpia vaistojamme. Nykyaikaiset kirjailijat ja elokuvantekijät tekevät verisistä ristiretkeläisistä Pyöreän pöydän ritareja, psykoottisista asemiehistä Vanhan lännen sankareita ja rikollisista poliiseista Likaisen Harryn. Puzo lisäsi mytologian, jossa ihmiset, jotka leikkaavat kurkkusi senttimetristä, syntyivät uudelleen väärinymmärretyiksi kunniamiehiksi. Tämä hölynpöly sopi Hollywoodin voittohalulle, väkijoukon halulle parantaa julkista kuvaa ja kaikkien muiden haluun saada halpoja jännityksiä.
Mutta eikö Kummisetä-saaga ole edennyt? HBO:t Sopranos oli lähempänä nykyistä paikkaa ja varmasti lähempänä todellisuutta – mafiapomo rakastettavana löyhkänä. Ja jopa se kaunistaa asioita. Roisto on roisto on roisto, eikä meidän pitäisi romantisoida heitä.
Ajatteluani tästä on värittänyt se, että katsoin äskettäin myöhässä HBO-sarjan kaikki viisi tuotantokautta. Lanka , 60 tuntia hämmästyttävää, usein sydäntäsärkevää draamaa. Sekä Kummisetä-elokuvat että The Wire tarjoavat loistavaa käsikirjoitusta, näyttelemistä, näyttelijöitä ja ohjausta. Erona on, että yksi tarina käsittelee viettelevää mytologiaa, toinen tuskallista totuutta. Jos haluat tietää, millaista rikollisuus todella on – jos haluat tietää urbaanin Amerikan pimeän puolen – katso The Wire. Kummisetä-kirjat ja elokuvat ovat suosittua viihdettä. Wire on hienoa taidetta.
Anderson arvostelee säännöllisesti mysteereitä ja trillereitä Book Worldille.
PERHE CORLEONE
Kirjailija: Ed Falco
Grand Central. 436 sivua 27,99 dollaria
