Tunnelmallinen avaus 'Hamiltonille' Puerto Ricossa – ei vain Lin-Manuel Mirandalle, vaan saarelle, joka edelleen kiertelee myrskystä

Lin-Manuel Miranda, keskus, nostaa Puerto Ricon lipun palkitun Broadway-musikaalin Hamilton loppuunmyydyn avajaisesityksen jälkeen San Juanissa, Puerto Ricossa. (Dennis M. Rivera Pichardo / ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico – Lin-Manuel Mirandan jälleen tähtenä, kuuluisa Broadway-hitti Hamilton avattiin tänä viikonloppuna liiketoiminnalle Puerto Ricossa – liiketoiminnassa vahvistetaan velkaantuneen Yhdysvaltain alueen toiveita ja taloutta. edelleen levoton hurrikaani Marian 16 kuukautta sitten aiheuttamasta tuhosta.

Puerto Rico Marian jälkeen: Vuosi häiriötä

miksi veroilmoitukseni käsitellään edelleen 2021

Tony-palkitun musikaalin ensimmäinen esitys perjantai-iltana Centro de Bellas Artesissa saaren pääkaupungin sydämessä merkitsi yhtä erikoisimmista tapahtumista maan esittävän taiteen historiassa. Tässä oli show, joka ei saapunut pelkästään viihdyttämään vaan myös palvelemaan humanitaarista tehtävää: rahan keräämistä avustustoimia varten. Pyrkimyksenä oli kuitenkin myös kiinnittää maailman huomio amerikkalaiseen etuvartioon, joka on pitkään tuntenut olevansa laiminlyönyt sen omistavan maan, ja erityisesti saarelle traumatisoineen katastrofin jälkeen.

Hamiltonin säveltäjä Lin-Manuel Miranda esiintyi San Juanissa, Puerto Ricossa 11. tammikuuta osana kolmen viikon esitystään kerätäkseen rahaa ja rohkaistakseen matkailua. (Reuters)

Mirandan tehtävä saavutti emotionaalisen huipun, kun uusi Hamilton-kiertuetuotanto – musikaalin kuudes inkarnaatio – juhli virallista avajaisiaan ylenpalttisen myyntijoukon hurraan johdolla. Kun näyttelijä astui sisään esittelynumeron, Alexander Hamiltonin, aikana yleisö keskeytti esityksen pitkillä, jyrkillä aplodeilla. Melkein kolme tuntia myöhemmin tapahtuneessa verhokutsussa Miranda kaatoi jälleen talon kyynelpuheella, joka päättyi siihen, että hän veti suuren Puerto Rican lipun pukunsa alta ja piti sitä ylhäällä.

Rakastan saarta niin paljon, hän sanoi esityksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa, ja haluan vain sen olevan ylpeä minusta.

Profiili: Lin-Manuel Mirandan ulottuvuus

Hamiltonin 23 esityksen erityinen vierailu Puerto Ricoon, Karibian 3,5 miljoonan asukkaan saarelle, joka ei ole normaali pysähdyspaikka Broadwayn tuotannolle, oli todellakin rakkauden työtä Mirandalle ja hänen isälleen, Puerto Ricosta kotoisin olevalle Luis Mirandalle. nimensä itselleen New Yorkin demokraattisessa politiikassa. He päättivät ohjelman tuottajien ja sijoittajien – joka tuo jopa 4 miljoonaa dollaria viikossa pelkästään Broadwaylla – lahjoittaa San Juanin kihlauksen tuotot toimintakulujen jälkeen rahastoon, joka on tarkoitettu kamppaileville puertoricolaisten taiteilijoiden ja taiteen tekijöille. toimielimet. Paikallisen Flamboyan Foundationin hallinnoima rahasto, jolla on myös Washingtonin haara, saa Luis Mirandan mukaan 15 miljoonaa dollaria Hamiltonin juoksusta.

Olen niin iloinen, että hän toi meille tämän taiteen, joka merkitsee niin paljon meille puertoricolaisina, ei vain amerikkalaisille, sanoi Roberto Ramos Perea, tunnettu näytelmäkirjailija ja ohjaaja, joka johtaa teatteriohjelmaa Ateneo Puertorriqueñossa. saaren vanhin taideinstituutti ja dramaattisen kirjallisuuden arkisto vuosisatojen ajan. Tämä kaveri, Perea sanoi Lin-Manuel Mirandasta, on tehnyt jotain vaikeaa: vangita koko maailman huomio meille.

On vaikeaa keksiä ennakkotapausta Broadway-musikaalista, joka tukeisi katastrofiapuliikettä ja ongelman poliittista tunnustamista aivan kuten Hamilton on tehnyt. Kuten Luis Miranda selitti, hänen poikansa oli jo johtanut 43 miljoonan dollarin suuruisen katastrofiavun keräämistä Hispanic Federationille, voittoa tavoittelemattomalle ryhmälle, joka pyrkii vahvistamaan latinoinstituutioita. Koko ajan omistaminen kriisin ratkaisemiseen nostaa panoksia kaupallisessa teatterissa ennenkuulumattomalla tavalla.

Hän tuo Puerto Ricon kysymykset poliittisen asialistan etusijalle tehokkaammin kuin kukaan muu, Roberto Prats, entinen senaattori ja demokraattisen puolueen johtaja täällä, sanoi Mirandasta.

Tai kuten Brad Dean, Discover Puerto Ricon, saaren voittoa tavoittelemattoman matkailujärjestön, toimitusjohtaja sanoi: Suuri mahdollisuus on muuttaa Lin-Manuelin lahja vaikutukseksi, joka ulottuu paljon pidemmälle kuin kolmen viikon vierailu.

sosiaaliturvan cola korotus vuodelle 2021

Jotkut asukkaat paheksuvat paikallisten viranomaisten taipumista Hamiltonin puolesta: Kun viime hetkellä epäonnistui suunnitelma esittää tuotanto historiallisessa teatterissa Luis Mirandan alma materin, Puerto Ricon yliopiston kampuksella, hallitus raivasi välittömästi polun. siirtää Hamilton Centro de Bellas Artesiin. Tämä jätti yliopiston pulaan, sillä sen teatterin kunnostustöitä – joita auttoi miljoona dollaria Mirandien kanssa luodusta Flamboyan Arts Fundista – ei ole saatu päätökseen.

Emme ole nähneet tällaista tukea miltään hallinnolta paitsi nyt, 'Hamiltonille', sanoi UPR-professori Aida Belén Rivera-Ruiz. Haluaisin, että ne kukoistavat paikallisten tuotantojen tuella.

Silti Mirandojen ponnisteluja ylistetään laajalti vaivalloisessa kampanjassa saada saari takaisin jaloilleen. Hurrikaani Maria aiheutti saaren hallituksen mukaan lähes 3 000 puertoricolaisen kuoleman ja aiheutti laajaa vahinkoa sekä omaisuudelle että psyykkille. Viime vuonna arviolta 100 000 asukasta lähti USA:n mantereelle New Yorkin Hunter Collegen Puerto Rican tutkimuskeskuksen johtajan Edwin Meléndezin mukaan. Ja lahjakkuuksien valuminen iskee kovaa taiteelliseen ja ammattimaiseen luokkiin.

Saaren jatkuva finanssikatastrofi – 70 miljardin dollarin velkakuorma, joka johti siihen, että kongressi asetti junttaksi kutsutun hallituksen hillitsemään valtion menoja – on vain pahentanut jatkuvan hätätilan tunnetta.

Kuinka voit saada elpymisen, kun veropohjasi rapistuu päivä päivältä? Meléndez sanoi. Se on tärkeää, hän lisäsi Hamiltonin saaren valokeilassa, koska Puerto Ricon jälleenrakentaminen ei ole vielä alkanut. Suuri jälleenrakennusrahoitus valuu alas hyvin hitaasti.

Kotikaupungin sankarin pyhäkkö

Jos Mirandat osaavat tehdä yhden asian näinä päivinä, se on huomion herättäminen. Puolen tunnin ajomatkan päässä San Juanista, saaren pohjoisrannikolla, on Vega Alta, laajennetun Miranda-suvun kotikaupunki, josta on tullut Lin-Manuelin fanien turistikohde. Luis Muñoz Rivera -kadulle suloiselle pienelle aukiolle tai placitalle Mirandat ovat perustaneet eräänlaisen kotikudotun Lin-Manuel-pyhäkön. Ulkokahvila, pieniä ruokakojuja, matkamuistomyymälä ja Museo Miranda (Miranda-museo) isännöivät kävijöitä, jotka siemailevat smoothieita katsellessaan valtavaa mosaiikkimuotokuvaa Lin-Manuelista, joka poseeraa kuin vallankumouksellinen sankari. Museossa on esillä useita hänen viihdepalkintojaan sekä muita muotokuvia.

Se kasvoi newyorkilaisuudesta ja pienissä tiloissa asumisesta, Luis Miranda sanoi nauraen aamuhaastattelussa San Juanin Centro de Bellas Artesin Luis A. Ferrén auditorion aulassa, kun Hamiltonin näyttelijät harjoittelivat. sisällä. Meillä oli tilaa Puerto Ricossa, joten miksi et säilyttäisi sitä siellä esittelytavalla?

Takaisin Vega Altaan, kun Luisin veli Elvin ja sisar Yamila juttelevat vierailijoita ja keskustelivat myyjien kanssa, noin 20-vuotias kiertueryhmä istui museon pöydissä lounaalla ja kurkistamassa muistoesineitä. Ihailin vain hänen lahjakkuuttaan – mielestäni hän on ainutlaatuinen jätkä, sanoi Roxene Pierce, eläkkeellä oleva lukion espanjan opettaja Iowa Citystä, joka oli ostanut matkapaketin, joka sisälsi pysähdyksiä Vega Altassa ja Bacardin rommitislaamossa sekä lipun. Hamiltoniin.

Kennedy Center Honors tuntui erilaiselta, ja kaikki johtui 'Hamiltonista'

Dave ja Kathy Mullen Madisonista Wisistä – hän on ohjelmistoarkkitehti ja hän neuvoo eläkeläisiä koon pienentämisessä – ajoivat Vega Altaan yksin. He sanoivat, että heidän matkansa Puerto Ricoon johtui sekä rakkaudesta Hamiltoniin että halusta laittaa turistidollarinsa töihin kohteessa, joka tarvitsi apua. On erittäin vaikeaa olla vastaamatta Linille myönteisesti, Dave Mullen sanoi.

Vierailijoille puhuttaessa – 90 prosenttia turisteista on mantereelta – oli tunne, että ihmiset ovat todellakin vastanneet Lin-Manuel Mirandalle ja hänen perheelleen syvästi henkilökohtaisella tavalla.

kirjoita esseeni halvalla

Minulla oli suunnitelmia tulla Puerto Ricoon, Pierce selitti, koska [Mirandat] pyysivät meitä tulemaan Puerto Ricoon.

Taiteen voima

Lin-Manuel Mirandan maineen laajuutta on vaikea laskea: puertoricolaiset sanovat, että hänen maineensa on vielä täälläkin keskittynyt kosmopoliittisiin piireihin eikä saariyhteiskuntaan. Silti televisio-esiintymiset ja roolinsa uudessa Disney-elokuvassa Mary Poppins Returns lisäävät hänen näkyvyyttään, ja hänen aikomuksensa näyttää olevan valjastaa tämä suosittu vetoomus keskeisiin syihin, kuten hänen etenemiseensa kulttuuridiplomatiaan ja humanitaariseen apuun.

Vanhojen viljelijöiden almanakka 2016 talvi

Täytetyssä tiedotustilaisuudessa perjantai-iltana puertoricolaiset toimittajat esittivät sellaisia ​​kysymyksiä, joita kysyttiin poliittisille ehdokkaille: Mitä hän ajatteli velkaongelmasta? Entä rikollisuus? Miten hän suhtautui Trumpin hallinnon uhkaukseen ottaa rahaa pois Puerto Ricon katastrofiavusta rajamuurin maksamiseksi? Miranda, joka vieläkin riehui esiintymisen tunteista – Hurricane-nimisen numeron aikana, hän sanoi, että hänellä oli ollut vaikeuksia säilyttää malttinsa – vaikutti siltä, ​​että se oli hieman ylimielinen.

Lin on aina ollut äärimmäisen varovainen valitessaan poliittisia aiheitaan, sanoi Oskar Eustis, taiteellinen johtaja Public Theatresta New Yorkissa, jossa Hamilton sai maailmanensi-iltansa helmikuussa 2015. Hän on ottanut Puerto Ricon turvallisuus-, terveys- ja sosiaalipolitiikan keskeiseksi osaksi. omaa poliittista politiikkaansa. Eustisin mukaan Lin-Manuel ja hänen poliittisesti viisas isänsä uskovat, että se on syy, jolla ei ole haittapuolia.

Kuten muutkin Hamiltonin kehitykselle keskeiset hahmot – päätuottaja Jeffrey Selleristä Ron Chernowiin, jonka Hamiltonin elämäkertaan Miranda perusti musikaalin, näyttelijöihin Leslie Odom Jr., Anthony Ramos ja Jasmine Cephas Jones alkuperäisestä näyttelijästä – Eustis tuli San Juaniin todistamassa tätä historiallista musiikkiteatterihetkeä. Questlove ja Shonda Rhimes olivat myös paikalla perjantai-iltana; Oprah Winfrey on pian matkalla; Jimmy Fallon lähettää tällä viikolla San Juanista; ja kongressin valtuuskunnan ja edustajainhuoneen puhemiehen Nancy Pelosin (D-Kalifornia) kerrotaan myös saapuvan.

Alkuperäiset 'Hamilton'-tähdet eivät heittäydy pois

Lin-Manuel Mirandan ja Hamiltonin voima herättää uteliaisuutta ja kiinnittää huomiota neljä vuotta esityksen alkamisen jälkeen vaikuttaa Broadwayn aikakirjoissa vertaansa vailla olevalta ilmiöltä.

Jos voit mennä naimisiin politiikan, hallituksen tarpeiden ja taiteen kanssa, 'Hamilton' on täydellinen skenaario siihen, sanoi Prats, joka suunnittelee ehdolla kuvernöörin virkaa vuonna 2020. Painettu Hamilton-fani, Prats näkee paljon nautittavaa, ja oppia tarinasta Karibialla syntyneestä maahanmuuttajasta, joka auttoi johtamaan siirtomaita taloudelliseen itsenäisyyteen.

Lainaan kohtaa esityksestä, hän sanoi. 'Nosta lasi meille neljälle; huomenna meitä on enemmän.' Nostamme lasin Lin-Manuelille ja toivomme, että huomenna häntä on enemmän.